同诸友城南张园赏梅十首 其九

· 邵雍

五岭虽多何足观,三川纵少须重去。
台边况有数十株,仍在名园最深处。

简要说明

这首诗是邵雍与友人在城南张园赏梅时所作,将五岭的梅花与三川张园的梅花进行对比,突出张园梅花的可贵,表达了诗人对张园梅花的喜爱与赞赏之情。

逐句注释

  • “五岭虽多何足观”:
    • 字词:“五岭”,指越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭,在今湘、赣、粤、桂等省区边境;“何足观”,哪里值得观赏。
    • 句意:五岭地区虽然梅花数量很多,但没什么值得观赏的。
  • “三川纵少须重去”:
    • 字词:“三川”,这里可能泛指河流众多之地,结合诗意推测指张园所在地区;“纵”,即使;“重去”,着重去欣赏、重视。
    • 句意:三川地区的梅花即使数量少,也值得着重去欣赏。
  • “台边况有数十株”:
    • 字词:“台边”,指张园中的高台旁边;“况”,何况。
    • 句意:何况在张园的高台旁边还有几十株梅花。
  • “仍在名园最深处”:
    • 字词:“仍”,还;“名园”,指张园;“最深处”,强调梅花所处位置幽静。
    • 句意:而且这些梅花还生长在张园最幽静的深处。

现代译文

五岭地区的梅花虽然繁多,
可实在没什么值得观赏。
三川之地的梅花即便稀少,
却值得我们着重去欣赏。
更何况高台旁边还有几十株,
它们生长在名园的最深处。

创作背景

邵雍生活在北宋时期,他喜好游历,也喜爱自然花卉。这首诗是他与友人一同到城南张园赏梅时创作的组诗中的一首。当时他置身于张园的环境中,看到园中梅花,有感而发,通过与五岭梅花对比,表达对张园梅花的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将五岭梅花的“多”与三川梅花的“少”进行对比,突出强调了三川张园梅花的价值,表明数量并非衡量梅花观赏价值的唯一标准,为下文引出张园台边梅花做铺垫。
    • 衬托:以五岭梅花的不足观来衬托张园梅花的值得欣赏,使张园梅花的形象更加突出。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地表达出诗人的观点和情感,让读者能够轻易理解诗人对张园梅花的喜爱。
  • 意境营造:诗中通过描述张园台边几十株梅花生长在名园最深处,营造出一种清幽、雅致的意境,让读者仿佛能看到那在幽静之处静静绽放的梅花,增添了梅花的神秘与美感。

常见问题

《同诸友城南张园赏梅十首 其九》的作者和朝代是什么?

《同诸友城南张园赏梅十首 其九》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《同诸友城南张园赏梅十首 其九》主要写了什么?

这首诗是邵雍与友人在城南张园赏梅时所作,将五岭的梅花与三川张园的梅花进行对比,突出张园梅花的可贵,表达了诗人对张园梅花的喜爱与赞赏之情。

《同诸友城南张园赏梅十首 其九》的创作背景是什么?

邵雍生活在北宋时期,他喜好游历,也喜爱自然花卉。这首诗是他与友人一同到城南张园赏梅时创作的组诗中的一首。当时他置身于张园的环境中,看到园中梅花,有感而发,通过与五岭梅花对比,表达对张园梅花的独特感受。

《同诸友城南张园赏梅十首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将五岭梅花的“多”与三川梅花的“少”进行对比,突出强调了三川张园梅花的价值,表明数量并非衡量梅花观赏价值的唯一标准,为下文引出张园台边梅花做铺垫。 衬托 :以五岭梅花的不足观来衬托张园梅花的值得欣赏,使张园梅花的形象更加突出。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地表达出诗人的观点和情感,让读者能够...