答会计杜孝锡寺丞见赠

· 邵雍

四方多善人,予善未毫分。
有意空求志,无功漫爱君。
闲行观止水,静坐看归云。
老向太平里,朝廷正右文。

简要说明

这首诗是邵雍对杜孝锡赠诗的回应之作。诗中诗人先自谦自己善行不多,空有志向却无功劳,接着描述自己闲行静处的生活状态,最后表达自己身处太平盛世,朝廷重视文化的感慨,整体传达出一种闲适淡泊又心怀太平的情感。

逐句注释

  • “四方多善人,予善未毫分”:
    • 字词:“善人”,品德高尚之人;“毫分”,极言细微。
    • 句意:天下有很多品德高尚的人,相比之下我没有一点值得称道的善行。
  • “有意空求志,无功漫爱君”:
    • 字词:“有意”,有志向;“漫”,徒然、白白地。
    • 句意:我空有追求志向的心意,却没有建立什么功劳,只能徒然地敬爱您。
  • “闲行观止水,静坐看归云”:
    • 字词:“止水”,静止不流动的水;“归云”,归山的云。
    • 句意:闲暇时漫步观赏静止的池水,安静地坐着看归山的云朵。
  • “老向太平里,朝廷正右文”:
    • 字词:“太平”,太平盛世;“右文”,重视文化教育。
    • 句意:我年老时生活在太平盛世中,而且朝廷正重视文化。

现代译文

天下有很多善良的人,
我却没有一点值得一提的善举。
空有追求志向的心意,
没有功劳却徒然敬爱您。
闲暇时漫步观赏平静的池水,
安静地坐着看归山的云朵。
我年老时身处太平盛世,
朝廷又正重视文化教育。

创作背景

邵雍生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣,朝廷重视文人。杜孝锡赠诗给邵雍,邵雍便写下此诗作答。具体创作时间难以精确确定,但应是在他晚年,此时他经历了人生诸多起伏,生活趋于平静,更能以一种淡泊的心境看待世事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗的开篇将“四方多善人”与“予善未毫分”进行对比,突出诗人的自谦。同时,“有意空求志,无功漫爱君”中“有意”与“无功”也形成对比,强化了诗人对自己壮志未酬的感慨。
    • 借景抒情:“闲行观止水,静坐看归云”通过描写自己闲行静赏止水、归云的情景,抒发了诗人内心的闲适与淡泊之情,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地表达出诗人的情感和心境,体现了邵雍诗歌平淡自然的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、淡泊的意境。从诗人自谦到描写闲居生活,再到对太平盛世的感慨,展现出一种从容淡定的生活态度和对社会的乐观认知,让读者感受到诗人内心的平和与豁达。

常见问题

《答会计杜孝锡寺丞见赠》的作者和朝代是什么?

《答会计杜孝锡寺丞见赠》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《答会计杜孝锡寺丞见赠》主要写了什么?

这首诗是邵雍对杜孝锡赠诗的回应之作。诗中诗人先自谦自己善行不多,空有志向却无功劳,接着描述自己闲行静处的生活状态,最后表达自己身处太平盛世,朝廷重视文化的感慨,整体传达出一种闲适淡泊又心怀太平的情感。

《答会计杜孝锡寺丞见赠》的创作背景是什么?

邵雍生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣,朝廷重视文人。杜孝锡赠诗给邵雍,邵雍便写下此诗作答。具体创作时间难以精确确定,但应是在他晚年,此时他经历了人生诸多起伏,生活趋于平静,更能以一种淡泊的心境看待世事。

《答会计杜孝锡寺丞见赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗的开篇将“四方多善人”与“予善未毫分”进行对比,突出诗人的自谦。同时,“有意空求志,无功漫爱君”中“有意”与“无功”也形成对比,强化了诗人对自己壮志未酬的感慨。 借景抒情 :“闲行观止水,静坐看归云”通过描写自己闲行静赏止水、归云的情景,抒发了诗人内心的闲适与淡泊之情,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,...