代简谢王茂直惠酒及川笺

· 邵雍

白羊玉屑诚佳物,臂痛头风正苦时。
酒放半醺诗思动,窝中何用更呼医。

简要说明

这首诗是邵雍答谢王茂直赠送酒和川笺而作。诗中表达了王茂直所送的酒在自己臂痛头风难受时发挥了作用,让自己半醺后诗思涌动,甚至觉得无需再请医生,体现出诗人对友人馈赠的感激以及饮酒带来的愉悦心境。

逐句注释

  • “白羊玉屑诚佳物”:
    • 字词:“白羊玉屑”,这里可能指酒,具体指代的酒的种类或特质不明,但可推测是品质较好的酒;“诚”,确实。
    • 句意:这像白羊玉屑般的酒确实是好东西。
  • “臂痛头风正苦时”:
    • 字词:“臂痛头风”,指手臂疼痛和头痛的病症;“苦”,痛苦、难受。
    • 句意:正在我被手臂疼痛和头痛折磨得痛苦的时候。
  • “酒放半醺诗思动”:
    • 字词:“放”,达到;“半醺”,半醉的状态;“诗思”,作诗的灵感。
    • 句意:酒喝到半醉的时候作诗的灵感就来了。
  • “窝中何用更呼医”:
    • 字词:“窝”,可能指邵雍的住所“安乐窝”;“何用”,哪里用得着;“更”,再。
    • 句意:在我的安乐窝里哪里还用得着再去请医生呢。

现代译文

那如同白羊玉屑般的酒真是好东西啊,
正当我被臂痛和头痛折磨得痛苦不堪时。
酒喝到半醉状态作诗的灵感就涌动起来,
在我的安乐窝里哪里还需要再去请医生。

创作背景

邵雍是北宋著名哲学家,他有自己的住所“安乐窝”,平日里安贫乐道,潜心学问。王茂直赠送他酒和川笺,当时邵雍正遭受臂痛头风之苦,在喝了王茂直所送的酒之后,产生了诗兴,便写下此诗答谢友人。具体创作时间难以精确知晓,但大致是邵雍在北宋的生活期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事抒情结合:诗的前两句叙事,交代自己正处于病痛之中,友人送来美酒这一事件;后两句抒情,表达饮酒后的感受和心境,通过叙事引出抒情,使情感抒发自然真挚。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白简洁,没有过多的修饰,但却生动地表达出诗人的真实感受。如“臂痛头风正苦时”直接描述自己的痛苦状态,“酒放半醺诗思动”简洁地写出饮酒后的效果。
  • 意境营造:营造出一种闲适、自得的意境。诗人在病痛中因友人的酒而诗兴大发,觉得无需再请医生,展现出一种豁达的生活态度和对当下状态的满足,让读者感受到诗人在“安乐窝”中逍遥自在的生活情境。

常见问题

《代简谢王茂直惠酒及川笺》的作者和朝代是什么?

《代简谢王茂直惠酒及川笺》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《代简谢王茂直惠酒及川笺》主要写了什么?

这首诗是邵雍答谢王茂直赠送酒和川笺而作。诗中表达了王茂直所送的酒在自己臂痛头风难受时发挥了作用,让自己半醺后诗思涌动,甚至觉得无需再请医生,体现出诗人对友人馈赠的感激以及饮酒带来的愉悦心境。

《代简谢王茂直惠酒及川笺》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名哲学家,他有自己的住所“安乐窝”,平日里安贫乐道,潜心学问。王茂直赠送他酒和川笺,当时邵雍正遭受臂痛头风之苦,在喝了王茂直所送的酒之后,产生了诗兴,便写下此诗答谢友人。具体创作时间难以精确知晓,但大致是邵雍在北宋的生活期间。

《代简谢王茂直惠酒及川笺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事抒情结合 :诗的前两句叙事,交代自己正处于病痛之中,友人送来美酒这一事件;后两句抒情,表达饮酒后的感受和心境,通过叙事引出抒情,使情感抒发自然真挚。 语言特色 :语言通俗易懂,直白简洁,没有过多的修饰,但却生动地表达出诗人的真实感受。如“臂痛头风正苦时”直接描述自己的痛苦状态,“酒放半醺诗思动”简洁地写出饮酒后的效果。 意境营造 :营造出一...