思友吟

· 邵雍

欲见心无已,久违情柰何。
云烟虽咫尺,不得屡相过。

简要说明

这首诗围绕诗人对友人的思念之情展开。表达了诗人急切想见友人的心情,以及因与友人久未相见而无奈惆怅,虽与友人距离不远,但不能常相往来的遗憾。

逐句注释

  • “欲见心无已,久违情柰何”:
    • 字词:“无已”,不止,无尽;“久违”,长时间分别;“柰何”,即“奈何”,怎么办。
    • 句意:想要见到友人的心情无法停止,长时间和友人分别,这种情状真让人不知如何是好。
  • “云烟虽咫尺,不得屡相过”:
    • 字词:“咫尺”,比喻距离很近;“屡”,多次;“相过”,互相拜访。
    • 句意:虽然和友人之间的距离近得如同在咫尺之间,却不能多次互相拜访。

现代译文

想要见到友人的心意止不住,
与友人长久分别让我好无奈。
和友人的距离近得仿佛在眼前,
却不能常常相互去把对方拜访。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、数学家、诗人。此诗具体创作时间难以精确确定,但从内容推测,应是他在与友人分别一段时间后所作。北宋时期,社会相对稳定,文化繁荣,文人之间交往频繁。邵雍可能因自身事务繁忙或其他客观原因,虽与友人距离不远,却无法经常相见,从而写下此诗以抒发对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“欲见心无已,久违情柰何”直接表达出诗人内心对友人强烈的思念和因久别而生的无奈,情感真挚而浓烈。
    • 对比衬托:“云烟虽咫尺,不得屡相过”将与友人距离近和不能常相往来形成鲜明对比,进一步衬托出诗人不能与友人相聚的遗憾和惆怅。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能精准地传达出诗人的情感。如“欲见”“久违”“不得”等词语,简洁直白,却饱含深情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种因思念友人而略带惆怅的意境。前两句奠定了情感基调,后两句通过距离与实际交往情况的反差,加深了这种情感氛围,让读者能真切感受到诗人对友人的牵挂。

常见问题

《思友吟》的作者和朝代是什么?

《思友吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《思友吟》主要写了什么?

这首诗围绕诗人对友人的思念之情展开。表达了诗人急切想见友人的心情,以及因与友人久未相见而无奈惆怅,虽与友人距离不远,但不能常相往来的遗憾。

《思友吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、数学家、诗人。此诗具体创作时间难以精确确定,但从内容推测,应是他在与友人分别一段时间后所作。北宋时期,社会相对稳定,文化繁荣,文人之间交往频繁。邵雍可能因自身事务繁忙或其他客观原因,虽与友人距离不远,却无法经常相见,从而写下此诗以抒发对友人的思念。

《思友吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“欲见心无已,久违情柰何”直接表达出诗人内心对友人强烈的思念和因久别而生的无奈,情感真挚而浓烈。 对比衬托 :“云烟虽咫尺,不得屡相过”将与友人距离近和不能常相往来形成鲜明对比,进一步衬托出诗人不能与友人相聚的遗憾和惆怅。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能精准地传达出诗人的情感。如“欲见”“久违”“不得...