金帛吟

· 邵雍

金帛一种物,所用固不常。
聘则谓之币,賮则谓之将。
贸则谓之货,积则谓之藏。
赂则谓之贿,窃则谓之赃。

简要说明

这首诗围绕金帛展开,详细阐述了金帛在不同使用场景下所具有的不同名称和含义,揭示了同一事物因用途和行为方式的差异而被赋予不同性质和称呼,带有一定的哲理思考。

逐句注释

  • “金帛一种物,所用固不常”:
    • 字词:“金帛”,指黄金和丝绸,泛指钱财;“固”,本来;“不常”,不固定。
    • 句意:金帛是同一种物品,它的用途本来就不固定。
  • “聘则谓之币,賮则谓之将”:
    • 字词:“聘”,古代订婚、迎娶之礼;“币”,古代用作礼物的丝织品,后泛指聘礼;“賮”,赠送财物;“将”,送。
    • 句意:在订婚、迎娶等礼仪中使用就称作聘礼,赠送他人财物时它就被叫做送给人的东西。
  • “贸则谓之货,积则谓之藏”:
    • 字词:“贸”,交易、买卖;“货”,商品、财物;“积”,积聚、储存;“藏”,收藏、积蓄。
    • 句意:用于买卖交易时就被叫做货物,积聚起来就被称作积蓄。
  • “赂则谓之贿,窃则谓之赃”:
    • 字词:“赂”,用财物买通别人;“贿”,用来买通别人的财物;“窃”,偷窃;“赃”,通过不正当手段获得的财物。
    • 句意:用来贿赂别人时就叫做贿赂的财物,偷窃来的就被称作赃物。

现代译文

黄金丝绸本是同一种物品,
它的用途原本就不固定。
用于订婚迎娶之礼称作聘礼,
赠送他人财物时叫做赠品。
用于买卖交易之时叫做货物,
积聚储存起来就称作积蓄。
用来贿赂他人就成了贿赂物,
偷窃而来的就叫做赃物品。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家,生活在一个相对稳定但也存在各种社会现象和道德问题的时代。这首诗具体创作时间不详,但从其内容来看,他可能是通过对金帛不同用途和称呼的思考,来反映社会生活中人们的行为方式对事物性质的影响,表达对社会现象和道德规范的一种思考和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法:采用排比的手法,依次列举金帛在不同情境下的不同名称,条理清晰,层次分明,增强了诗歌的节奏感和表现力,使读者能够清晰地看到同一事物因用途和行为的差异而产生的不同性质。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以朴素的语言阐述深刻的道理,没有过多的修饰,但却精准地表达了核心观点,体现了邵雍作为理学家的务实文风。
  • 哲理内涵:整首诗蕴含着深刻的哲理,通过对金帛的分析,揭示了事物的性质并非固定不变,而是会随着人们的行为和使用方式而改变,提醒人们要注重行为的正当性和道德性,具有一定的劝诫意义。

常见问题

《金帛吟》的作者和朝代是什么?

《金帛吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《金帛吟》主要写了什么?

这首诗围绕金帛展开,详细阐述了金帛在不同使用场景下所具有的不同名称和含义,揭示了同一事物因用途和行为方式的差异而被赋予不同性质和称呼,带有一定的哲理思考。

《金帛吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家,生活在一个相对稳定但也存在各种社会现象和道德问题的时代。这首诗具体创作时间不详,但从其内容来看,他可能是通过对金帛不同用途和称呼的思考,来反映社会生活中人们的行为方式对事物性质的影响,表达对社会现象和道德规范的一种思考和感悟。

《金帛吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用排比的手法,依次列举金帛在不同情境下的不同名称,条理清晰,层次分明,增强了诗歌的节奏感和表现力,使读者能够清晰地看到同一事物因用途和行为的差异而产生的不同性质。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,以朴素的语言阐述深刻的道理,没有过多的修饰,但却精准地表达了核心观点,体现了邵雍作为理学家的务实文风。 哲理内涵 :整首诗蕴含着深刻的哲理,通过对...