太平吟

· 邵雍

身老太平间,身闲心更闲。
非贵亦非贱,不饥兼不寒。
有宾须置酒,无日不开颜。
第一条平路,何人伴往还。

简要说明

这首诗描绘了诗人在太平年间闲适自在的生活状态,表达了其对这种生活的满足与享受,同时流露出一种希望有人能共享这般惬意生活的期待。

逐句注释

  • “身老太平间,身闲心更闲”:
    • 字词:“太平间”指太平的年代;“身闲”指身体清闲,“心闲”指内心闲适。
    • 句意:我年老时身处太平的年代,不仅身体清闲,内心更是闲适。
  • “非贵亦非贱,不饥兼不寒”:
    • 字词:“贵”指富贵;“贱”指贫贱;“饥”指饥饿;“寒”指寒冷。
    • 句意:我既不算富贵之人,也不是贫贱之辈,生活中不会遭受饥饿,也不会忍受寒冷。
  • “有宾须置酒,无日不开颜”:
    • 字词:“宾”指宾客;“置酒”指摆酒设宴;“开颜”指露出笑容。
    • 句意:有宾客来访时一定要摆酒设宴款待,没有一天不是开开心心的。
  • “第一条平路,何人伴往还”:
    • 字词:“平路”在此可理解为安稳、惬意的生活之路;“往还”指来往、相伴同行。
    • 句意:这第一条安稳惬意的生活之路啊,有谁能和我一起相伴同行呢。

现代译文

我年老之时生活在太平的年代,
身体清闲内心更是无比安闲。
我既不富贵也不贫贱,
既不会饥饿也不会受寒。
有宾客来访就一定要摆酒设宴,
没有一天不是喜笑颜开。
这安稳惬意的生活之路啊,
有谁能和我一起相伴同行呢。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家,他生活的北宋时期相对和平稳定,经济文化较为繁荣。邵雍一生追求内心的平和与自由,他隐居山林,潜心研究学问。这首诗体现了他晚年在太平盛世中悠然自得的生活状态和心境,是他对自己生活的一种真实写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗直白地表达了诗人对自身生活状态的满足,如“身老太平间,身闲心更闲”“无日不开颜”等句,直接抒发了其闲适愉悦的心情。
    • 对比映衬:“非贵亦非贱,不饥兼不寒”通过将自己与富贵和贫贱之人对比,突出了自己生活的安稳和自在。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用质朴的文字描绘出了自己的生活场景和心境,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、祥和、惬意的生活意境,让读者能够感受到诗人在太平年代里悠然自得的生活氛围,最后一句“何人伴往还”又增添了一丝淡淡的孤独与期待,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《太平吟》的作者和朝代是什么?

《太平吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《太平吟》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在太平年间闲适自在的生活状态,表达了其对这种生活的满足与享受,同时流露出一种希望有人能共享这般惬意生活的期待。

《太平吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家,他生活的北宋时期相对和平稳定,经济文化较为繁荣。邵雍一生追求内心的平和与自由,他隐居山林,潜心研究学问。这首诗体现了他晚年在太平盛世中悠然自得的生活状态和心境,是他对自己生活的一种真实写照。

《太平吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直白地表达了诗人对自身生活状态的满足,如“身老太平间,身闲心更闲”“无日不开颜”等句,直接抒发了其闲适愉悦的心情。 对比映衬 :“非贵亦非贱,不饥兼不寒”通过将自己与富贵和贫贱之人对比,突出了自己生活的安稳和自在。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,用质朴的文字描绘出了自己的生活场景和心境,具有很强的感染力。 意境营造 :诗...