半醉吟 其一

· 邵雍

半醉上车儿,车儿稳碾归。
轻风迎面处,翠柳拂头时。
意若兼三事,情如拥九麾。
这般闲富贵,料得没人知。

简要说明

这首诗描绘了诗人半醉乘车归家途中的惬意情景,展现了诗人在轻松愉悦的氛围中,内心丰富的感受和满足的心境,表达了他对这种闲适生活的享受与珍视。

逐句注释

  • “半醉上车儿,车儿稳碾归”:
    • 字词:“碾”,这里指车前行,仿佛车轮在地面上滚动、碾压。
    • 句意:诗人半醉着上了车,车子稳稳地行驶着往家的方向归去。
  • “轻风迎面处,翠柳拂头时”:
    • 字词:“翠柳”,翠绿的柳树;“拂头”,柳枝随风摆动轻拂诗人的头。
    • 句意:轻柔的风迎面吹来,翠绿的柳枝随风轻拂着诗人的头。
  • “意若兼三事,情如拥九麾”:
    • 字词:“兼三事”,具体所指说法不一,可能是指兼具几种不同的快意之事;“九麾”,麾是古时指挥军队的旗帜,“拥九麾”可理解为拥有极高的权势和荣耀。
    • 句意:诗人的心意仿佛同时包含了几种快意之事,他的情感就像拥有极高权势和荣耀时一样畅快。
  • “这般闲富贵,料得没人知”:
    • 字词:“闲富贵”,指这种闲适自在的生活所带来的精神上的富足;“料得”,猜想,估计。
    • 句意:诗人认为自己这种闲适的精神富足,估计别人是体会不到的。

现代译文

我半醉着上了车,
车子稳稳地驶向归途。
轻柔的风迎面吹来,
翠绿的柳枝轻拂我的头。
我的心意仿佛兼得了几件快意之事,
我的情感如同拥有了极高的权势荣耀般畅快。
这样闲适的精神富足,
想来别人是难以体会到的。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人,他一生隐居不仕,潜心研究学问。这首诗创作于他隐居期间,他在平淡的生活中自得其乐,通过诗歌表达自己对生活的独特感悟。他的生活看似普通,但内心却有着丰富的精神世界,这首诗便是他闲适心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前四句写景,描绘了半醉乘车途中的微风、翠柳等自然景象,营造出一种轻松惬意的氛围,后四句抒情,将诗人内心的满足与畅快之情融入其中,景与情自然融合,生动地表现出诗人的心境。
    • 对比衬托:“意若兼三事,情如拥九麾”将诗人在闲适生活中的感受与拥有极高权势荣耀时的感受进行对比,突出了诗人在平凡生活中获得的精神满足,这种精神上的富足并不亚于世俗的权势富贵。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,却能生动地传达出诗人的情感和生活场景,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、愉悦的意境,让读者仿佛能跟随诗人一起,感受半醉乘车时微风拂面、柳丝轻拂的惬意,体会到诗人在平凡生活中所获得的独特精神享受。

常见问题

《半醉吟 其一》的作者和朝代是什么?

《半醉吟 其一》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《半醉吟 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人半醉乘车归家途中的惬意情景,展现了诗人在轻松愉悦的氛围中,内心丰富的感受和满足的心境,表达了他对这种闲适生活的享受与珍视。

《半醉吟 其一》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人,他一生隐居不仕,潜心研究学问。这首诗创作于他隐居期间,他在平淡的生活中自得其乐,通过诗歌表达自己对生活的独特感悟。他的生活看似普通,但内心却有着丰富的精神世界,这首诗便是他闲适心境的体现。

《半醉吟 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前四句写景,描绘了半醉乘车途中的微风、翠柳等自然景象,营造出一种轻松惬意的氛围,后四句抒情,将诗人内心的满足与畅快之情融入其中,景与情自然融合,生动地表现出诗人的心境。 对比衬托 :“意若兼三事,情如拥九麾”将诗人在闲适生活中的感受与拥有极高权势荣耀时的感受进行对比,突出了诗人在平凡生活中获得的精神满足,这种精神上的富足并不亚于...