病起吟

· 邵雍

病作因循一月前,岂期为苦稍淹延。
朝昏饮食是难进,躯体虚羸不可言。
既劝佳宾持酒盏,更将大笔写诗篇。
始知心者气之帅,心快沉疴自释然。

简要说明

这首诗记录了邵雍生病到病愈的过程和感受。诗中先描述了患病时饮食难进、身体虚弱的痛苦状况,而后笔锋一转,写自己在病中劝宾客饮酒、挥笔写诗的积极状态,最后点明主旨,强调心为气之帅,心情畅快能让疾病自然消除。

逐句注释

  • “病作因循一月前,岂期为苦稍淹延”:
    • 字词:“因循”,沿袭、拖延,这里指病情发展;“岂期”,哪里料到;“淹延”,拖延、延续。
    • 句意:一个月前疾病开始发作,哪里料到这痛苦的病情会稍有拖延。
  • “朝昏饮食是难进,躯体虚羸不可言”:
    • 字词:“朝昏”,早晚;“虚羸”,瘦弱、虚弱。
    • 句意:早晚饮食都难以入口,身体虚弱得难以用言语形容。
  • “既劝佳宾持酒盏,更将大笔写诗篇”:
    • 字词:“佳宾”,尊贵的客人;“酒盏”,酒杯。
    • 句意:已经劝尊贵的客人端起酒杯饮酒,还拿起大笔来写诗。
  • “始知心者气之帅,心快沉疴自释然”:
    • 字词:“心者气之帅”,出自《孟子·公孙丑上》,意思是心是气的统帅;“沉疴”,重病;“释然”,消除。
    • 句意:这时才明白心是气的统帅,心情畅快了,重病自然就消除了。

现代译文

一个月前疾病开始发作,
没想到痛苦的病情会拖延。
早晚饮食都难以下咽,
身体虚弱得无法言说。
我劝尊贵的客人端起酒杯,
还拿起笔尽情地写诗。
这时才知道心是气的统帅,
心情畅快重病自然消除。

创作背景

邵雍是北宋著名哲学家,他一生安贫乐道,研究学问。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在生病康复后所作。在患病期间,他经历了身体上的痛苦,但凭借积极的心态战胜了疾病,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的前两句和三、四句描述了患病时的痛苦状况,为“抑”;后两句写自己在病中积极劝酒、写诗的状态,最后点明心能胜病的道理,为“扬”。这种手法使诗歌情感起伏,更能突出主旨。
    • 引用典故:“心者气之帅”引用了《孟子》中的话,增强了诗歌的文化内涵和说服力,使观点更具权威性。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真实地表达出诗人的情感和感悟。如“朝昏饮食是难进,躯体虚羸不可言”,直白地描绘出患病时的痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达乐观的意境。尽管诗人经历了疾病的折磨,但通过自己积极的心态和行动,最终战胜了疾病,传达出一种积极向上的生活态度和精神境界。

常见问题

《病起吟》的作者和朝代是什么?

《病起吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《病起吟》主要写了什么?

这首诗记录了邵雍生病到病愈的过程和感受。诗中先描述了患病时饮食难进、身体虚弱的痛苦状况,而后笔锋一转,写自己在病中劝宾客饮酒、挥笔写诗的积极状态,最后点明主旨,强调心为气之帅,心情畅快能让疾病自然消除。

《病起吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名哲学家,他一生安贫乐道,研究学问。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在生病康复后所作。在患病期间,他经历了身体上的痛苦,但凭借积极的心态战胜了疾病,有感而发写下此诗。

《病起吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗的前两句和三、四句描述了患病时的痛苦状况,为“抑”;后两句写自己在病中积极劝酒、写诗的状态,最后点明心能胜病的道理,为“扬”。这种手法使诗歌情感起伏,更能突出主旨。 引用典故 :“心者气之帅”引用了《孟子》中的话,增强了诗歌的文化内涵和说服力,使观点更具权威性。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真实地...