老去吟 其二

· 邵雍

行年六十有三岁,二十五年居洛阳。
林静城中得山景,池平坐上见江乡。
赏花长被杯盘苦,爱月屡为风露伤。
看了太平无限好,此身老去又何妨。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人的人生经历和当下生活状态,描绘了居住环境的优美,也提及了赏景时的一些小困扰,但重点表达了诗人看到太平盛世景象后,对自己老去并不在意的豁达心境。

逐句注释

  • “行年六十有三岁,二十五年居洛阳”:
    • 字词:“行年”,经历的年岁;“有”,通“又”。
    • 句意:我已经活了六十三岁,其中有二十五年居住在洛阳。
  • “林静城中得山景,池平坐上见江乡”:
    • 字词:“江乡”,水乡。
    • 句意:在安静的城中树林里能领略到山间的景色,坐在平坦的池边仿佛能看到水乡的风光。
  • “赏花长被杯盘苦,爱月屡为风露伤”:
    • 字词:“杯盘”,即杯盘,这里指代饮酒作乐;“伤”,指受侵扰。
    • 句意:赏花时常常被饮酒作乐之事所烦扰,爱月的时候又多次被风露所侵扰。
  • “看了太平无限好,此身老去又何妨”:
    • 字词:“太平”,指太平盛世。
    • 句意:看到这太平盛世有无限的美好,我这身体渐渐老去又有什么关系呢。

现代译文

我已经六十三岁了,
其中二十五年都居住在洛阳。
在安静的城中树林能感受山景,
坐在池边仿佛看到了水乡风光。
赏花时常被饮酒之事所困扰,
爱月时又多次被风露所侵扰。
看到太平盛世如此美好,
我这身体渐渐老去又有何妨。

创作背景

邵雍是北宋时期的哲学家、诗人。他长期居住在洛阳,当时北宋社会相对稳定,经济文化有所发展。这首诗是他晚年所作,此时他经历了人生的诸多起伏,在洛阳过着相对闲适的生活,通过对自己生活的描述和对太平景象的感受,抒发了自己豁达的人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:前两联描述了自己在洛阳的居住环境,宁静且能兼得山景与水乡之美,展现出生活的惬意;后两联则先写赏景时的小烦恼,然后笔锋一转,以太平盛世的美好与自身老去形成对比,突出诗人豁达超脱的心境。
    • 直抒胸臆:最后一句“看了太平无限好,此身老去又何妨”直接表达了诗人对太平盛世的赞美和对老去的坦然态度。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感和心境。
  • 意境营造:通过对居住环境、赏景等生活场景的描写,营造出一种闲适、宁静的生活意境,同时又将这种意境与太平盛世的大背景相结合,使整首诗既有个人生活的细腻感,又有时代的宏大感。

常见问题

《老去吟 其二》的作者和朝代是什么?

《老去吟 其二》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《老去吟 其二》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人的人生经历和当下生活状态,描绘了居住环境的优美,也提及了赏景时的一些小困扰,但重点表达了诗人看到太平盛世景象后,对自己老去并不在意的豁达心境。

《老去吟 其二》的创作背景是什么?

邵雍是北宋时期的哲学家、诗人。他长期居住在洛阳,当时北宋社会相对稳定,经济文化有所发展。这首诗是他晚年所作,此时他经历了人生的诸多起伏,在洛阳过着相对闲适的生活,通过对自己生活的描述和对太平景象的感受,抒发了自己豁达的人生态度。

《老去吟 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :前两联描述了自己在洛阳的居住环境,宁静且能兼得山景与水乡之美,展现出生活的惬意;后两联则先写赏景时的小烦恼,然后笔锋一转,以太平盛世的美好与自身老去形成对比,突出诗人豁达超脱的心境。 直抒胸臆 :最后一句“看了太平无限好,此身老去又何妨”直接表达了诗人对太平盛世的赞美和对老去的坦然态度。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多...