这首诗围绕诗人自身臂痛这一状况展开,描述了臂痛带来的不便,表达了诗人不依赖医方,以乐观谈笑的态度对待疾病的豁达心境,同时也体现了他对人老生病这一自然规律的坦然接受。
臂痛吟
先苦头风已病躯,新添臂痛又何如。
无妨把盏只妨拜,虽废梳头未废书。
不向医方求效验,唯将谈笑且消除。
大凡物老须生病,人老何由不病乎。
无妨把盏只妨拜,虽废梳头未废书。
不向医方求效验,唯将谈笑且消除。
大凡物老须生病,人老何由不病乎。
简要说明
逐句注释
- “先苦头风已病躯,新添臂痛又何如”:
- 字词:“头风”,一种头痛病;“何如”,怎么样。
- 句意:之前已经饱受头痛病折磨,身体本就虚弱,现在又添了臂痛,这又能怎样呢。
- “无妨把盏只妨拜,虽废梳头未废书”:
- 字词:“把盏”,手持酒杯,指饮酒;“妨”,妨碍。
- 句意:臂痛不妨碍我喝酒,只是不方便行拜礼了;虽然没办法用手臂梳头,但并不影响我读书。
- “不向医方求效验,唯将谈笑且消除”:
- 字词:“医方”,药方;“效验”,效果。
- 句意:我不会向医方寻求治病的效果,只靠谈笑来缓解病痛。
- “大凡物老须生病,人老何由不病乎”:
- 字词:“大凡”,一般来说;“何由”,怎么。
- 句意:一般来说,事物老了都会出现问题,人老了怎么会不生病呢。
现代译文
之前已经被头痛病折磨得身体虚弱,
如今又添了臂痛,这又能怎样?
臂痛不妨碍我端起酒杯饮酒,
只是行礼作拜有些不方便。
虽然没办法用手梳头,
但读书这件事可不能荒废。
我不会向医方寻求治病的效果,
只靠谈笑来排解病痛。
一般来说,事物老了都会出毛病,
人老了又怎么会不生病呢?
创作背景
邵雍是北宋著名理学家。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他年老身体出现疾病时所作。他一生潜心学问,秉持着自己的哲学观念和人生态度,面对身体的病痛,以一种达观的心态来应对,这首诗便是他这种心境的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“无妨把盏只妨拜,虽废梳头未废书”,将臂痛对不同活动的影响进行对比,突出了诗人对生活的积极态度,即使身体不便,也不放弃自己喜爱的事情。
- 以理入诗:“大凡物老须生病,人老何由不病乎”,诗人以事物老化会出现问题的普遍道理,来阐释人老生病的必然性,体现了理学家的思维特点。
- 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“又何如”“只妨”“未废”等表述,自然质朴,仿佛是诗人在与读者亲切交谈。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达、乐观的意境。诗人没有沉浸在病痛的哀怨中,而是以一种轻松的心态看待疾病,通过日常的生活场景和理性的思考,展现出一种超脱的人生境界。
常见问题
《臂痛吟》的作者和朝代是什么?
《臂痛吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《臂痛吟》主要写了什么?
这首诗围绕诗人自身臂痛这一状况展开,描述了臂痛带来的不便,表达了诗人不依赖医方,以乐观谈笑的态度对待疾病的豁达心境,同时也体现了他对人老生病这一自然规律的坦然接受。
《臂痛吟》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他年老身体出现疾病时所作。他一生潜心学问,秉持着自己的哲学观念和人生态度,面对身体的病痛,以一种达观的心态来应对,这首诗便是他这种心境的体现。
《臂痛吟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“无妨把盏只妨拜,虽废梳头未废书”,将臂痛对不同活动的影响进行对比,突出了诗人对生活的积极态度,即使身体不便,也不放弃自己喜爱的事情。 以理入诗 :“大凡物老须生病,人老何由不病乎”,诗人以事物老化会出现问题的普遍道理,来阐释人老生病的必然性,体现了理学家的思维特点。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“又何如”“只妨...