这首诗是邵雍写给司马光(君实端明)的答谢诗。诗人盛赞司马光才华出众,其诗作如锦绣般优美。同时提及自身正受身体疾病和暑热困扰,最后表示讽诵司马光的诗能带来清风般的感受,表达了对司马光及其诗作的高度赞赏。
别谢君实端明
曹王八斗才,今日为余催。
锦绣佳章里,芝兰秀句开。
烦疴熸躯体,溽暑烁楼台。
宜把君诗讽,清风当自来。
锦绣佳章里,芝兰秀句开。
烦疴熸躯体,溽暑烁楼台。
宜把君诗讽,清风当自来。
简要说明
逐句注释
- “曹王八斗才,今日为余催”:
- 字词:“曹王”,指曹植,他才思敏捷,谢灵运曾说“天下才有一石,曹子建独占八斗”;“催”,引发、激发。
- 句意:有着八斗之才的曹植般的才华,如今在您这里激发出来为我而展现。
- “锦绣佳章里,芝兰秀句开”:
- 字词:“锦绣”,形容文章华丽优美;“芝兰”,香草名,比喻美好的事物,这里指美好的诗句。
- 句意:在您那如锦绣般美好的文章里,像芝兰一样秀美的诗句绽放。
- “烦疴熸躯体,溽暑烁楼台”:
- 字词:“烦疴”,身体的疾病和烦闷;“熸”,燃烧,这里指疾病缠身的痛苦;“溽暑”,潮湿闷热的暑天;“烁”,烤,形容暑热的程度。
- 句意:身体被疾病困扰,潮湿闷热的暑气仿佛要把楼台烤化。
- “宜把君诗讽,清风当自来”:
- 字词:“讽”,诵读;“清风”,既指自然界的清风,也指读诗带来的清爽心境。
- 句意:应该诵读您的诗,那清爽的感觉就会自然到来。
现代译文
您有着曹植般的八斗之才,
如今为我激发展现出来。
在那如锦绣般的佳作里,
似芝兰的秀句竞相盛开。
身体被病痛折磨得难受,
暑热让楼台也酷热难耐。
此时该诵读您的好诗篇,
清凉的感觉会自然到来。
创作背景
邵雍与司马光交往密切,二人同属北宋时期,且都有一定的社会影响力和文化素养。司马光字君实,“端明”可能是其官职或荣誉称号。此诗具体创作时间难以确切知晓,但应是司马光赠诗给邵雍后,邵雍回复的答谢之作。当时可能正值暑热时节,邵雍身体也有些不适,在收到司马光的诗后有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:首句运用“曹王八斗才”的典故,将司马光比作曹植,高度赞扬了司马光的才华,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
- 对比:诗的前半部分极力赞美司马光的才华和诗作,后半部分描述自己身体的不适和暑热的环境,形成鲜明对比,更突出了司马光诗作给诗人带来的精神慰藉,即“清风当自来”。
- 语言特色:语言简洁明了,用词质朴却生动形象。如“锦绣”“芝兰”等词,将司马光的诗文之美具象化,易于读者理解和感受。
- 意境营造:通过对自身身体状况和暑热环境的描写,营造出一种闷热、烦闷的氛围,而司马光的诗如清风般打破这种氛围,给人带来清爽之感,使诗歌的意境富有变化,表达了诗人对司马光诗作的喜爱和感激之情。
常见问题
《别谢君实端明》的作者和朝代是什么?
《别谢君实端明》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《别谢君实端明》主要写了什么?
这首诗是邵雍写给司马光(君实端明)的答谢诗。诗人盛赞司马光才华出众,其诗作如锦绣般优美。同时提及自身正受身体疾病和暑热困扰,最后表示讽诵司马光的诗能带来清风般的感受,表达了对司马光及其诗作的高度赞赏。
《别谢君实端明》的创作背景是什么?
邵雍与司马光交往密切,二人同属北宋时期,且都有一定的社会影响力和文化素养。司马光字君实,“端明”可能是其官职或荣誉称号。此诗具体创作时间难以确切知晓,但应是司马光赠诗给邵雍后,邵雍回复的答谢之作。当时可能正值暑热时节,邵雍身体也有些不适,在收到司马光的诗后有感而发写下此诗。
《别谢君实端明》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :首句运用“曹王八斗才”的典故,将司马光比作曹植,高度赞扬了司马光的才华,使诗歌更具文化底蕴和表现力。 对比 :诗的前半部分极力赞美司马光的才华和诗作,后半部分描述自己身体的不适和暑热的环境,形成鲜明对比,更突出了司马光诗作给诗人带来的精神慰藉,即“清风当自来”。 语言特色 :语言简洁明了,用词质朴却生动形象。如“锦绣”“芝兰”等词,将司...