答李希淳屯田三首 其一

· 邵雍

去岁尝蒙远寄诗,当时已叹友朋希。
如今存者殆非半,不纵欢游待几时。

简要说明

这首诗是邵雍对李希淳屯田所寄诗的回应,表达了对往昔友人的怀念和感慨,因友人大多离世,进而感叹应及时纵情游乐。

逐句注释

  • “去岁尝蒙远寄诗,当时已叹友朋希”:
    • 字词:“去岁”,去年;“蒙”,承蒙;“希”,同“稀”,稀少。
    • 句意:去年曾经承蒙你从远方寄来诗歌,当时就已经感叹朋友稀少了。
  • “如今存者殆非半,不纵欢游待几时”:
    • 字词:“殆”,几乎;“纵”,放纵,尽情。
    • 句意:如今还在世的朋友几乎不到一半了,不尽情游乐还等到什么时候呢。

现代译文

去年曾承蒙你从远方寄来诗篇,
那时我就已感叹朋友如此稀罕。
如今还在世的友人几乎不到一半,
不尽情游乐还要等到哪年哪月。

创作背景

邵雍生活在北宋时期,这首诗是他对友人李希淳屯田寄诗的回复。随着时间流逝,身边的朋友逐渐离世,友人数量日益减少,这种人事变迁引发了邵雍的感慨,促使他写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:通过“去岁”与“如今”时间上的对比,“友朋希”到“存者殆非半”友人数量的变化,突出时光流逝、友人凋零的感慨,为后文“不纵欢游待几时”的观点做铺垫。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简单的语句表达深沉的情感,没有过多的修饰,但情感真挚动人,易于读者理解和产生共鸣。
  • 情感表达:整首诗情感脉络清晰,前两句为情感的铺垫,后两句直接抒发感慨,体现出诗人在面对友人减少的现实时,及时行乐的思想,在质朴的语言中蕴含着对人生短暂的深刻思考。

常见问题

《答李希淳屯田三首 其一》的作者和朝代是什么?

《答李希淳屯田三首 其一》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《答李希淳屯田三首 其一》主要写了什么?

这首诗是邵雍对李希淳屯田所寄诗的回应,表达了对往昔友人的怀念和感慨,因友人大多离世,进而感叹应及时纵情游乐。

《答李希淳屯田三首 其一》的创作背景是什么?

邵雍生活在北宋时期,这首诗是他对友人李希淳屯田寄诗的回复。随着时间流逝,身边的朋友逐渐离世,友人数量日益减少,这种人事变迁引发了邵雍的感慨,促使他写下此诗表达自己的心境。

《答李希淳屯田三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :通过“去岁”与“如今”时间上的对比,“友朋希”到“存者殆非半”友人数量的变化,突出时光流逝、友人凋零的感慨,为后文“不纵欢游待几时”的观点做铺垫。 语言特色 :语言直白质朴,以简单的语句表达深沉的情感,没有过多的修饰,但情感真挚动人,易于读者理解和产生共鸣。 情感表达 :整首诗情感脉络清晰,前两句为情感的铺垫,后两句直接抒发感慨,体...