这首诗是邵雍和大尹李君锡龙图的留别之作。诗中借“多情大尹辞春去”表达对友人离别时的情境描绘,同时嘱托群芳不要轻易凋零,体现出诗人对友人的惜别之情以及希望美好事物能够长久留存的心愿。
和大尹李君锡龙图留别诗
多情大尹辞春去,正是群芳烂漫时。
自古英豪重恩意,群芳慎勿便离披。
自古英豪重恩意,群芳慎勿便离披。
简要说明
逐句注释
- “多情大尹辞春去,正是群芳烂漫时”:
- 字词:“大尹”,指李君锡龙图,是对其官职的称呼;“群芳”,众多的花,这里也可能有象征美好事物之意;“烂漫”,形容花开得十分繁盛。
- 句意:多情的大尹在这春天即将离去的时候要离开了,而此时正是各种花儿开得灿烂的时候。
- “自古英豪重恩意,群芳慎勿便离披”:
- 字词:“英豪”,指像李君锡这样的杰出人物;“恩意”,恩情和情谊;“离披”,分散下垂的样子,这里指花朵凋谢。
- 句意:自古以来英雄豪杰都看重恩情和情谊,众多的花儿啊,千万不要轻易地凋谢。
现代译文
多情的大尹在春天离去,
此时正是百花烂漫之时。
自古以来英雄豪杰都重情义,
花儿们啊,千万别匆匆凋零。
创作背景
邵雍生活在北宋时期,当时文人之间相互唱和、留别赠诗是常见的社交活动。这首诗是邵雍和大尹李君锡龙图留别时所作,具体创作时间难以精确考证,但可以推测是在春天百花盛开之际,李君锡即将离开,邵雍以诗相送,表达自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中以“群芳烂漫时”的春日美景为背景,烘托出离别的氛围,同时借“群芳”表达自己对美好事物的留恋和希望其长久的心愿,将惜别之情融入到对自然景象的描写之中。
- 托物言志:通过嘱托“群芳慎勿便离披”,表面上是对花儿的叮嘱,实际上也寄寓了诗人希望友人之间的情谊以及生活中的美好能够长久延续的志向。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,但又不失韵味。用“多情”形容大尹,生动地表现出友人的情感特质,使诗歌更具感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带惆怅的意境。春日的繁花似锦是美好的象征,但友人的离别又增添了一份惆怅。诗人通过对景色和情感的描写,让读者能够感受到他内心的复杂情感,引发共鸣。
常见问题
《和大尹李君锡龙图留别诗》的作者和朝代是什么?
《和大尹李君锡龙图留别诗》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《和大尹李君锡龙图留别诗》主要写了什么?
这首诗是邵雍和大尹李君锡龙图的留别之作。诗中借“多情大尹辞春去”表达对友人离别时的情境描绘,同时嘱托群芳不要轻易凋零,体现出诗人对友人的惜别之情以及希望美好事物能够长久留存的心愿。
《和大尹李君锡龙图留别诗》的创作背景是什么?
邵雍生活在北宋时期,当时文人之间相互唱和、留别赠诗是常见的社交活动。这首诗是邵雍和大尹李君锡龙图留别时所作,具体创作时间难以精确考证,但可以推测是在春天百花盛开之际,李君锡即将离开,邵雍以诗相送,表达自己的情感。
《和大尹李君锡龙图留别诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中以“群芳烂漫时”的春日美景为背景,烘托出离别的氛围,同时借“群芳”表达自己对美好事物的留恋和希望其长久的心愿,将惜别之情融入到对自然景象的描写之中。 托物言志 :通过嘱托“群芳慎勿便离披”,表面上是对花儿的叮嘱,实际上也寄寓了诗人希望友人之间的情谊以及生活中的美好能够长久延续的志向。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,但又不失...