春去吟

· 邵雍

春去休惊晚,夏来还喜初。
残芳虽有在,得似录阴无。

简要说明

这首诗以春去夏来的季节更替为主题,表达了诗人面对季节变化的豁达态度。诗人不惋惜春天的离去,反而欣喜夏天的到来,通过对比残花与绿荫,展现出对新季节的期待和欣赏。

逐句注释

  • “春去休惊晚,夏来还喜初”:
    • 字词:“休”,不要;“惊”,惊讶、惋惜;“初”,刚开始。
    • 句意:春天离去了不要惊讶来得晚,夏天到来了反而欣喜它刚刚开始。
  • “残芳虽有在,得似录阴无”:
    • 字词:“残芳”,残留的花朵;“得似”,怎比得上;“绿阴”,夏天的绿树成荫。
    • 句意:虽然还有残留的花朵存在,但怎么能比得上夏天那绿树成荫的景象呢。

现代译文

春天离去不必惊讶它来晚,
夏天到来我满心欢喜它初临。
虽然还有残留的花朵留存,
可怎比得上那绿树成荫的美景。

创作背景

邵雍是北宋时期的哲学家、诗人。他一生安贫乐道,追求内心的宁静与自在。这首诗具体创作时间不详,但应是在他日常的生活中,有感于春去夏来的自然变化而作。邵雍对自然现象有着深刻的感悟和独特的思考,此诗体现了他对季节更替的一种乐观、豁达的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,将春天的“残芳”与夏天的“绿阴”进行对比,突出了夏天的生机与活力,表达了诗人对夏天的喜爱和对新季节的期待。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达了自己对春去夏来的态度,“休惊晚”“还喜初”,直白地展现出豁达乐观的心境。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思考。
  • 意境营造:通过对春去夏来景象的描述,营造出一种自然、平和的意境,让读者感受到诗人对自然变化的坦然接受和对生活的热爱。整首诗虽短小,但却蕴含着深刻的哲理和积极向上的生活态度。

常见问题

《春去吟》的作者和朝代是什么?

《春去吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《春去吟》主要写了什么?

这首诗以春去夏来的季节更替为主题,表达了诗人面对季节变化的豁达态度。诗人不惋惜春天的离去,反而欣喜夏天的到来,通过对比残花与绿荫,展现出对新季节的期待和欣赏。

《春去吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋时期的哲学家、诗人。他一生安贫乐道,追求内心的宁静与自在。这首诗具体创作时间不详,但应是在他日常的生活中,有感于春去夏来的自然变化而作。邵雍对自然现象有着深刻的感悟和独特的思考,此诗体现了他对季节更替的一种乐观、豁达的态度。

《春去吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,将春天的“残芳”与夏天的“绿阴”进行对比,突出了夏天的生机与活力,表达了诗人对夏天的喜爱和对新季节的期待。 直抒胸臆 :诗人直接表达了自己对春去夏来的态度,“休惊晚”“还喜初”,直白地展现出豁达乐观的心境。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思考。 意境营造 :通过对...