簪花吟

· 邵雍

簪花犹且强年少,诉酒固非佯小心。
花好酒嘉情更好,柰何明日病还深。

简要说明

这首诗围绕簪花饮酒之事展开,描述了诗人簪花以显年少、畅快饮酒的情景,表达了当下花好、酒好、情好的愉悦之感,但同时也流露出对明日可能病情加重的无奈与担忧。

逐句注释

  • “簪花犹且强年少”:
    • 字词:“簪花”,将花插在头上;“犹且”,尚且;“强”,勉强显示。
    • 句意:头上簪着花,还能勉强显示出年少的模样。
  • “诉酒固非佯小心”:
    • 字词:“诉酒”,饮酒;“固”,本来;“佯”,假装。
    • 句意:喝酒的时候本来就不是假装小心谨慎。
  • “花好酒嘉情更好”:
    • 字词:“嘉”,美好。
    • 句意:花儿美好,酒也香醇,而此时的心情更是美妙。
  • “柰何明日病还深”:
    • 字词:“柰何”,即“奈何”,无奈;“还”,更加。
    • 句意:无奈明天病情恐怕会更加严重。

现代译文

头上簪着花还能勉强装作年少模样,
喝酒时本就不是故作小心谨慎状。
花儿娇艳酒儿香醇心情更加欢畅,
无奈明天我的病情恐怕会更重了。

创作背景

邵雍是北宋著名哲学家,一生安贫乐道。此诗具体创作时间不详,但结合他的生活经历推测,当时他可能身体欠佳,却难抵美好事物的诱惑。或许是在某个风和日丽、繁花盛开之时,友人相聚,花美、酒醇、情浓,让他暂时忘却身体的不适,尽情享受当下,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描绘自己簪花饮酒时试图展现年少、尽情畅快的状态,与后两句中对明日病情加重的无奈形成鲜明对比,突出了当下欢乐与未来担忧之间的落差,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人当下的心境和内心的矛盾真实地展现出来,具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:通过描述簪花、饮酒的场景,营造出一种欢快愉悦的氛围,让读者能感受到当时花好、酒好、情好的美好意境。但尾句一转,提及明日病情,又为整首诗增添了一丝惆怅与无奈,使意境更加丰富复杂。

常见问题

《簪花吟》的作者和朝代是什么?

《簪花吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《簪花吟》主要写了什么?

这首诗围绕簪花饮酒之事展开,描述了诗人簪花以显年少、畅快饮酒的情景,表达了当下花好、酒好、情好的愉悦之感,但同时也流露出对明日可能病情加重的无奈与担忧。

《簪花吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名哲学家,一生安贫乐道。此诗具体创作时间不详,但结合他的生活经历推测,当时他可能身体欠佳,却难抵美好事物的诱惑。或许是在某个风和日丽、繁花盛开之时,友人相聚,花美、酒醇、情浓,让他暂时忘却身体的不适,尽情享受当下,从而有感而发写下此诗。

《簪花吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘自己簪花饮酒时试图展现年少、尽情畅快的状态,与后两句中对明日病情加重的无奈形成鲜明对比,突出了当下欢乐与未来担忧之间的落差,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人当下的心境和内心的矛盾真实地展现出来,具有一种质朴的美感。 意境营造 :通过描述簪花、饮酒的场景,营造出一种...