戏呈王郎中

· 邵雍

近年好花人轻之,东君恶怒人不知。
直与增价一百倍,满洛城春都买归。
一株二十有四枝,枝枝皆有倾城姿。
又恐冷地狂风吹,盛时都与籍入诗。

简要说明

这首诗以幽默诙谐的笔调,描绘了洛阳城中牡丹价格高涨的现象,展现了牡丹的艳丽姿态,表达了诗人对牡丹的喜爱之情,同时也体现出诗人欲将牡丹盛景用诗记录下来的雅兴。

逐句注释

  • “近年好花人轻之,东君恶怒人不知”:
    • 字词:“好花”,指牡丹;“东君”,司春之神;“恶怒”,恼怒。
    • 句意:近年来人们轻视好花(牡丹),掌管春天的东君恼怒了,可人们却不知道。
  • “直与增价一百倍,满洛城春都买归”:
    • 字词:“直”,径直;“洛城”,指洛阳,洛阳以牡丹闻名。
    • 句意:东君径直给牡丹增加了一百倍的价格,仿佛要把整个洛阳城的春光都买回来。
  • “一株二十有四枝,枝枝皆有倾城姿”:
    • 字词:“有”,通“又”;“倾城姿”,形容牡丹美丽动人,有倾国倾城之貌。
    • 句意:一株牡丹有二十四枝,每一枝都有倾国倾城的姿态。
  • “又恐冷地狂风吹,盛时都与籍入诗”:
    • 字词:“冷地”,突然;“籍入诗”,记录在诗中。
    • 句意:又担心突然刮起狂风,把牡丹吹落,所以趁着牡丹盛开的时候,都把它们记录到诗里。

现代译文

近年来人们都轻视那艳丽的牡丹,
司春之神恼怒了可大家却浑然不知。
它径直给牡丹提价一百倍,
仿佛要把整个洛阳城的春光都买回去。
一株牡丹就有二十四枝,
每一枝都有倾国倾城的美丽姿态。
又害怕突然狂风来袭,
所以趁着牡丹盛开之时都把它们写进诗里。

创作背景

邵雍生活在北宋时期,当时洛阳牡丹文化盛行,牡丹深受人们喜爱。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在洛阳欣赏牡丹时所作。诗人看到当时人们对牡丹态度的变化以及牡丹的艳丽姿态,便以戏谑的口吻创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中赋予“东君”以人的情感和行为,说它因人们轻视牡丹而“恶怒”,还“直与增价一百倍”,使诗歌充满了趣味性。
    • 夸张:“直与增价一百倍”运用夸张的手法,突出了牡丹价格的高涨,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,幽默风趣,如“近年好花人轻之,东君恶怒人不知”等语句,以一种轻松诙谐的方式表达了诗人的情感,拉近了与读者的距离。
  • 意境营造:通过对牡丹价格、姿态以及诗人担心狂风摧残牡丹等描写,营造出一种充满生机与活力的春日赏牡丹的意境,同时也流露出诗人对牡丹的珍视和喜爱之情。

常见问题

《戏呈王郎中》的作者和朝代是什么?

《戏呈王郎中》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《戏呈王郎中》主要写了什么?

这首诗以幽默诙谐的笔调,描绘了洛阳城中牡丹价格高涨的现象,展现了牡丹的艳丽姿态,表达了诗人对牡丹的喜爱之情,同时也体现出诗人欲将牡丹盛景用诗记录下来的雅兴。

《戏呈王郎中》的创作背景是什么?

邵雍生活在北宋时期,当时洛阳牡丹文化盛行,牡丹深受人们喜爱。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在洛阳欣赏牡丹时所作。诗人看到当时人们对牡丹态度的变化以及牡丹的艳丽姿态,便以戏谑的口吻创作了此诗。

《戏呈王郎中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中赋予“东君”以人的情感和行为,说它因人们轻视牡丹而“恶怒”,还“直与增价一百倍”,使诗歌充满了趣味性。 夸张 :“直与增价一百倍”运用夸张的手法,突出了牡丹价格的高涨,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言通俗易懂,幽默风趣,如“近年好花人轻之,东君恶怒人不知”等语句,以一种轻松诙谐的方式表达了诗人的情感,拉近了与读者的距离。 意境...