这首诗以两种梨——金花梨和红消梨为喻,通过对比它们不同的味道,告诫人们在面对事物时要预先辨别,避免因不辨而误事,传达出一种理性思考和审慎对待事物的态度。
食梨吟
愿君莫爱金花梨,愿君须爱红消梨。
金花红消两般味,一般颜色如烟脂。
红消食之甘如饴,金花食之先颦眉。
似此误人事不少,未食之前宜辨之。
金花红消两般味,一般颜色如烟脂。
红消食之甘如饴,金花食之先颦眉。
似此误人事不少,未食之前宜辨之。
简要说明
逐句注释
- “愿君莫爱金花梨,愿君须爱红消梨”:
- 字词:“愿君”,希望您;“金花梨”“红消梨”,两种不同品种的梨。
- 句意:希望您不要喜爱金花梨,希望您一定要喜爱红消梨。
- “金花红消两般味,一般颜色如烟脂”:
- 字词:“两般味”,两种不同的味道;“一般”,一样;“胭脂”,一种红色化妆品,这里形容梨的颜色。
- 句意:金花梨和红消梨有两种不同的味道,但颜色都像胭脂一样红。
- “红消食之甘如饴,金花食之先颦眉”:
- 字词:“甘如饴”,甜得像麦芽糖一样,形容味道甜美;“颦眉”,皱眉,表示味道不好。
- 句意:吃红消梨的时候感觉甜得像麦芽糖,而吃金花梨的时候会先皱起眉头。
- “似此误人事不少,未食之前宜辨之”:
- 字词:“似此”,像这样;“误人”,耽误人、使人犯错;“宜”,应该。
- 句意:像这样(外表相似但实质不同)而耽误人的事情不少,在没有尝试之前应该先辨别清楚。
现代译文
希望你不要喜爱金花梨,
希望你一定要喜爱红消梨。
金花梨和红消梨味道不同,
可颜色却都像胭脂般艳丽。
吃红消梨甜得如同麦芽糖,
吃金花梨却让人眉头紧皱。
像这样误事的情况可不少,
没吃之前就应该好好辨别。
创作背景
邵雍是北宋时期的哲学家、诗人,他的作品常蕴含哲理。这首诗具体创作时间不详,但结合他的思想和创作风格,应是他以生活中常见的事物——梨为契机,借两种梨外表相似但味道迥异的特点,来表达对生活中人们容易被事物表象所迷惑这一现象的思考,以小见大,传递出理性认知事物的观点。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过对比金花梨和红消梨的味道,“红消食之甘如饴,金花食之先颦眉”,鲜明地突出了两者的差异,让读者更能直观地感受到不同选择带来的不同结果,从而强调了预先辨别的重要性。
- 托物言志:以梨为载体,借吃梨这件小事,表达了对人们在生活中应保持理性、审慎辨别事物的劝诫,将抽象的道理通过具体的事物形象地表达出来。
- 语言特色:语言通俗易懂,使用了如“甘如饴”“先颦眉”等形象的表述,使读者能轻松理解两种梨味道的不同。整首诗语言质朴自然,接近口语化,符合邵雍以浅近语言阐述深刻哲理的创作风格。
- 意境营造:虽然诗中没有刻意营造传统意义上的优美意境,但通过对吃梨场景的描述,营造出一种生活气息浓厚的氛围,让读者能感同身受地体会到因不辨事物而可能带来的不良后果,进而引发对诗中所传达哲理的思考。
常见问题
《食梨吟》的作者和朝代是什么?
《食梨吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《食梨吟》主要写了什么?
这首诗以两种梨——金花梨和红消梨为喻,通过对比它们不同的味道,告诫人们在面对事物时要预先辨别,避免因不辨而误事,传达出一种理性思考和审慎对待事物的态度。
《食梨吟》的创作背景是什么?
邵雍是北宋时期的哲学家、诗人,他的作品常蕴含哲理。这首诗具体创作时间不详,但结合他的思想和创作风格,应是他以生活中常见的事物——梨为契机,借两种梨外表相似但味道迥异的特点,来表达对生活中人们容易被事物表象所迷惑这一现象的思考,以小见大,传递出理性认知事物的观点。
《食梨吟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过对比金花梨和红消梨的味道,“红消食之甘如饴,金花食之先颦眉”,鲜明地突出了两者的差异,让读者更能直观地感受到不同选择带来的不同结果,从而强调了预先辨别的重要性。 托物言志 :以梨为载体,借吃梨这件小事,表达了对人们在生活中应保持理性、审慎辨别事物的劝诫,将抽象的道理通过具体的事物形象地表达出来。 语言特色 :语言通俗易懂,使用了...