安乐窝中吟 其一○

· 邵雍

安乐窝中春欲归,春归忍赋送春诗。
虽然春老难牵复,却有夏初能就移。
饮酒莫教成酩酊,赏花慎勿至离披。
人能知得此般事,焉有闲愁到两眉。

简要说明

这首诗以安乐窝中春归之景为切入点,表达了诗人面对春去的豁达态度。诗人认为虽然春天难以挽留,但夏天会接踵而至,同时劝诫人们饮酒赏花要适度,如此便能摆脱闲愁。

逐句注释

  • “安乐窝中春欲归,春归忍赋送春诗”:
    • 字词:“安乐窝”,邵雍的住所名;“忍”,忍心。
    • 句意:在安乐窝中春天即将离去,春天要走了,我怎么忍心写下送春的诗。
  • “虽然春老难牵复,却有夏初能就移”:
    • 字词:“春老”,春天逝去;“牵复”,挽回;“就移”,接替、到来。
    • 句意:虽然春天过去难以再挽回,但初夏会接着到来。
  • “饮酒莫教成酩酊,赏花慎勿至离披”:
    • 字词:“酩酊”,大醉的样子;“离披”,散乱、凋零的样子。
    • 句意:喝酒不要喝到酩酊大醉,赏花千万不要等到花已凋零。
  • “人能知得此般事,焉有闲愁到两眉”:
    • 字词:“此般事”,指前面所说的春去夏来、饮酒赏花适度之事;“焉”,哪里。
    • 句意:人如果能明白这些道理,哪里还会有闲愁爬上眉头。

现代译文

安乐窝中春天就要离去,
春天走了我怎忍心写送春的诗。
虽然春天过去难以挽回,
但初夏马上就会接替它的位置。
喝酒可别喝到酩酊大醉,
赏花千万别等花儿凋零憔悴。
人要是能懂得这些事情,
哪还会有闲愁爬上双眉。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家,他隐居在自己命名的“安乐窝”中。这首诗创作于春季将尽之时,诗人面对自然季节的更替,结合自身对生活的感悟而作。此时的他安于闲适的隐居生活,以一种达观的心态看待身边的事物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借春去夏来这一自然现象,表达自己对事物发展变化的达观态度,以及对生活应有的正确认知和处理方式。
    • 劝诫说理:通过“饮酒莫教成酩酊,赏花慎勿至离披”这样具体的生活场景,劝诫人们做事要适度,体现出一定的生活哲理。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如日常交谈一般,却蕴含着深刻的道理,体现了邵雍诗歌理趣与自然的结合。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平和、闲适、豁达的意境。从安乐窝中春归之景入手,引发对季节更替的感慨,进而延伸到生活中的处事原则,使读者感受到诗人从容淡定的心境和对生活的热爱。

常见问题

《安乐窝中吟 其一○》的作者和朝代是什么?

《安乐窝中吟 其一○》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《安乐窝中吟 其一○》主要写了什么?

这首诗以安乐窝中春归之景为切入点,表达了诗人面对春去的豁达态度。诗人认为虽然春天难以挽留,但夏天会接踵而至,同时劝诫人们饮酒赏花要适度,如此便能摆脱闲愁。

《安乐窝中吟 其一○》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家,他隐居在自己命名的“安乐窝”中。这首诗创作于春季将尽之时,诗人面对自然季节的更替,结合自身对生活的感悟而作。此时的他安于闲适的隐居生活,以一种达观的心态看待身边的事物。

《安乐窝中吟 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借春去夏来这一自然现象,表达自己对事物发展变化的达观态度,以及对生活应有的正确认知和处理方式。 劝诫说理 :通过“饮酒莫教成酩酊,赏花慎勿至离披”这样具体的生活场景,劝诫人们做事要适度,体现出一定的生活哲理。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如日常交谈一般,却蕴含着深刻的道理,体现了邵雍诗歌理趣与自然的结合。 意境营造 :整...