这首诗描绘了诗人在安乐窝中惬意的春日生活,展现了其乘坐小车游览山水美景的闲适场景,表达了诗人对自身康健以及所处时代的满足,流露出一种悠然自得、乐观豁达的情感。
安乐窝中吟 其五
安乐窝中春不亏,山翁出入小车儿。
水边平转绿杨岸,花外就移芳草堤。
明快眼看三月景,康强身历四朝时。
凤凰楼下天津畔,仰面迎风倒载归。
水边平转绿杨岸,花外就移芳草堤。
明快眼看三月景,康强身历四朝时。
凤凰楼下天津畔,仰面迎风倒载归。
简要说明
逐句注释
- “安乐窝中春不亏,山翁出入小车儿”:
- 字词:“安乐窝”,邵雍自号安乐先生,其居住之地称安乐窝;“山翁”,诗人自指。
- 句意:在安乐窝中不会辜负这美好的春光,我坐着小车外出游玩。
- “水边平转绿杨岸,花外就移芳草堤”:
- 字词:“平转”,平稳地转动(指小车行驶);“就移”,顺势移动。
- 句意:小车沿着水边平稳地转过绿杨飘拂的河岸,又从花丛外顺势移向芳草萋萋的堤岸。
- “明快眼看三月景,康强身历四朝时”:
- 字词:“明快”,鲜明、清晰;“四朝”,邵雍历经宋真宗、仁宗、英宗、神宗四朝。
- 句意:我以清晰明亮的眼睛欣赏着三月的美景,身体康健地经历了四个朝代。
- “凤凰楼下天津畔,仰面迎风倒载归”:
- 字词:“凤凰楼”“天津”,均为洛阳的标志性地点;“倒载”,倒着坐车,形容悠然自得的样子。
- 句意:在凤凰楼下、天津河畔游玩后,我仰面迎着风,倒坐在车上悠然地归来。
现代译文
在安乐窝里不会错过美好的春光,
我坐着小车自在地来来往往。
小车沿着水边绕过绿杨飘拂的河岸,
又从花丛外驶向芳草如茵的堤岸。
我以明亮的眼睛欣赏三月的美景,
康健的身体历经了四个朝代时光。
在凤凰楼下、天津河畔游玩一番,
我仰面迎风,倒坐在车上把家还。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家,他长期居住在洛阳的安乐窝。这首诗创作于他晚年时期,当时他生活较为闲适,有条件享受自然之美。历经四朝,他见证了朝代的变迁,但自身生活相对平稳,身体健康,于是在春日出游时有感而发创作此诗,以表达自己对生活的满足与乐观态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗用简洁明快的语言勾勒出一幅幅春日游玩的画面,如“水边平转绿杨岸,花外就移芳草堤”,不事雕琢,却生动地展现了诗人的游览路线和沿途美景。
- 情景交融:诗中既有对春日美景的描写,如三月的景色、绿杨、芳草等,又融入了诗人自身的感受和心境,如“明快眼看”“康强身历”“仰面迎风倒载归”,将景与情自然地融合在一起,使读者能深刻感受到诗人的愉悦与满足。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,具有浓厚的生活气息。如“山翁出入小车儿”“仰面迎风倒载归”等语句,如同口语一般,却充满了生活情趣,让读者能真切地感受到诗人悠然自得的生活状态。
- 意境营造:通过对春日景色和自身活动的描写,营造出一种轻松愉悦、闲适自在的意境。从安乐窝出发,沿着水边、花丛游览,最后在凤凰楼下、天津畔悠然归来,整个过程描绘出一幅宁静而美好的生活画卷,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的平和与满足。
常见问题
《安乐窝中吟 其五》的作者和朝代是什么?
《安乐窝中吟 其五》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《安乐窝中吟 其五》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在安乐窝中惬意的春日生活,展现了其乘坐小车游览山水美景的闲适场景,表达了诗人对自身康健以及所处时代的满足,流露出一种悠然自得、乐观豁达的情感。
《安乐窝中吟 其五》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家,他长期居住在洛阳的安乐窝。这首诗创作于他晚年时期,当时他生活较为闲适,有条件享受自然之美。历经四朝,他见证了朝代的变迁,但自身生活相对平稳,身体健康,于是在春日出游时有感而发创作此诗,以表达自己对生活的满足与乐观态度。
《安乐窝中吟 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁明快的语言勾勒出一幅幅春日游玩的画面,如“水边平转绿杨岸,花外就移芳草堤”,不事雕琢,却生动地展现了诗人的游览路线和沿途美景。 情景交融 :诗中既有对春日美景的描写,如三月的景色、绿杨、芳草等,又融入了诗人自身的感受和心境,如“明快眼看”“康强身历”“仰面迎风倒载归”,将景与情自然地融合在一起,使读者能深刻感受到诗人的愉...