和王中美大卿致政二首 其二

· 邵雍

自古有才思奋飞,夫君何故独知时。
平生怀抱未少屈,盛世挂冠良得宜。
入格柳挼风细细,压春花笑日迟迟。
传呼震地门前过,更不令人问是谁。

简要说明

这首诗是邵雍和王中美大卿致政之作。诗中赞扬了王中美能审时度势适时致政(辞官),肯定其一生抱负未曾委屈,认为他在盛世辞官十分恰当。同时描绘了春日柳花之景,最后以他人门前传呼过而王中美不为所动,表现其淡泊的心境。

逐句注释

  • “自古有才思奋飞,夫君何故独知时”:
    • 字词:“奋飞”,本指鸟振翅高飞,这里喻指人施展才华、奋发有为;“夫君”,对男子的尊称,这里指王中美;“知时”,能看清时势。
    • 句意:自古以来有才华的人都想着奋发有为,您为什么唯独能看清时势(选择辞官)呢。
  • “平生怀抱未少屈,盛世挂冠良得宜”:
    • 字词:“怀抱”,指抱负、志向;“少屈”,稍有委屈;“挂冠”,指辞官;“良”,很、非常;“得宜”,恰当、合适。
    • 句意:您一生的抱负没有受到一点委屈,在这太平盛世辞官是非常合适的。
  • “入格柳挼风细细,压春花笑日迟迟”:
    • 字词:“入格”,符合规格、标准,这里形容柳树姿态优美;“挼”,揉搓,这里形容柳枝随风摇曳的样子;“压春”,意为春花繁茂似将春天压低;“迟迟”,形容阳光温暖而舒缓。
    • 句意:姿态优美的柳树在微风中细细摇曳,繁茂的春花在温暖的阳光下含笑绽放。
  • “传呼震地门前过,更不令人问是谁”:
    • 字词:“传呼”,指古代官员出行时前导的吆喝声;“震地”,形容声音大。
    • 句意:官员出行时前导吆喝声震地从门前经过,却再也不会让人去问这是谁了。

现代译文

自古以来有才华的人都渴望奋发有为,
您为何唯独能看清时势而选择辞官。
您一生的抱负从未有过丝毫委屈,
在这太平盛世辞官真是再合适不过。
姿态优美的柳树在微风中轻轻摇曳,
繁茂的春花在暖日下含笑静静绽放。
官员出行的传呼声震地从门前经过,
您再也不会让人去打听那是谁了。

创作背景

邵雍生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。王中美大卿辞官,邵雍写下此诗相和。具体创作时间难以精准确定,但从诗中“盛世”等表述来看,应是北宋较为和平繁荣的阶段。邵雍与王中美可能相识且有一定交情,通过此诗表达对王中美辞官这一行为的看法与赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联将“自古有才思奋飞”的普遍情况与王中美“独知时”进行对比,突出王中美能审时度势的独特之处。尾联以官员出行传呼震地从门前过,而王中美不为所动,衬托出他辞官后的淡泊心境。
    • 借景抒情:颈联描绘春日柳花之景,通过“入格柳挼风细细,压春花笑日迟迟”的美好景色,传达出一种闲适、自在的氛围,也侧面反映出王中美辞官后悠然自得的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不乏表现力。如“入格”“压春”等词语,既形象地描绘出景物的特点,又富有新意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平和、淡泊的意境。前两联表达对王中美辞官的理解与赞赏,颈联描绘春日美景增添了闲适之感,尾联进一步强化了王中美超脱世俗的心境,使读者能感受到一种远离尘世喧嚣的宁静氛围。

常见问题

《和王中美大卿致政二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和王中美大卿致政二首 其二》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《和王中美大卿致政二首 其二》主要写了什么?

这首诗是邵雍和王中美大卿致政之作。诗中赞扬了王中美能审时度势适时致政(辞官),肯定其一生抱负未曾委屈,认为他在盛世辞官十分恰当。同时描绘了春日柳花之景,最后以他人门前传呼过而王中美不为所动,表现其淡泊的心境。

《和王中美大卿致政二首 其二》的创作背景是什么?

邵雍生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。王中美大卿辞官,邵雍写下此诗相和。具体创作时间难以精准确定,但从诗中“盛世”等表述来看,应是北宋较为和平繁荣的阶段。邵雍与王中美可能相识且有一定交情,通过此诗表达对王中美辞官这一行为的看法与赞赏。

《和王中美大卿致政二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首联将“自古有才思奋飞”的普遍情况与王中美“独知时”进行对比,突出王中美能审时度势的独特之处。尾联以官员出行传呼震地从门前过,而王中美不为所动,衬托出他辞官后的淡泊心境。 借景抒情 :颈联描绘春日柳花之景,通过“入格柳挼风细细,压春花笑日迟迟”的美好景色,传达出一种闲适、自在的氛围,也侧面反映出王中美辞官后悠然自得的心境。 语言特色...