这首诗是邵雍为和王中美大卿致政(辞官退休)而作。诗中表达了对王中美适时辞官的赞赏,认为他能顺应时势,回归田园,享受林泉之乐,摆脱官场束缚,同时还叙述了自己近日拜访王中美时,恰逢其春日昼眠的趣事。
和王中美大卿致政二首 其一
等候人间七十年,便如平子赋归田。
知时所得诚多矣,养志其谁曰不然。
况有林泉情悦乐,却无官守事拘牵。
小车近日曾驰谒,正值夫君春昼眠。
知时所得诚多矣,养志其谁曰不然。
况有林泉情悦乐,却无官守事拘牵。
小车近日曾驰谒,正值夫君春昼眠。
简要说明
逐句注释
- “等候人间七十年,便如平子赋归田”:
- 字词:“平子”,指东汉张衡,字平子,他曾作《归田赋》表达归隐田园的愿望。
- 句意:人活到七十岁,就如同张衡作《归田赋》一样选择归隐田园。
- “知时所得诚多矣,养志其谁曰不然”:
- 字词:“知时”,知晓时势;“养志”,培养高尚的志趣。
- 句意:能知晓时势而选择归隐,收获确实很多了,谁能说这样做不能培养高尚的志趣呢。
- “况有林泉情悦乐,却无官守事拘牵”:
- 字词:“林泉”,山林泉石,代指田园自然;“官守”,官职的职责。
- 句意:况且还能在田园中享受自然之乐,又没有官职的事务来束缚自己。
- “小车近日曾驰谒,正值夫君春昼眠”:
- 字词:“驰谒”,急忙前去拜见;“夫君”,对王中美大卿的尊称。
- 句意:近日我坐着小车急忙去拜见您,正赶上您在春日里昼眠。
现代译文
人活到七十岁,
就像张衡写《归田赋》般归隐田园。
能知晓时势选择归隐收获真不少,
这样培养志趣谁能说不好。
况且能在山林泉石间愉悦快乐,
再也没有官职事务来束缚自己。
近日我坐着小车急忙来拜访,
正好赶上您在春日里白日酣眠。
创作背景
邵雍生活在北宋时期。当时社会相对稳定,但官场也存在着各种复杂的人际关系和事务。王中美大卿选择辞官退休,邵雍有感于此,写下此诗相和。具体创作时间虽难以确定,但应是在王中美致政之后不久,表达了邵雍对友人适时归隐的看法和态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用张衡《归田赋》的典故,以张衡的归隐来类比王中美致政,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,也形象地表达了对王中美归隐的理解和赞赏。
- 对比:将王中美归隐后“有林泉情悦乐”和“无官守事拘牵”进行对比,突出了归隐生活的闲适自在,表达了对这种生活状态的肯定。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“小车近日曾驰谒,正值夫君春昼眠”,以直白的语言叙述拜访之事,充满生活气息,使诗歌亲切感人。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在的田园意境。通过对王中美归隐生活的描述,让读者感受到远离官场纷扰后,在田园中享受自然、培养志趣的宁静与美好。同时,结尾处“正值夫君春昼眠”的场景描写,更增添了一种悠然自得的氛围。
常见问题
《和王中美大卿致政二首 其一》的作者和朝代是什么?
《和王中美大卿致政二首 其一》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《和王中美大卿致政二首 其一》主要写了什么?
这首诗是邵雍为和王中美大卿致政(辞官退休)而作。诗中表达了对王中美适时辞官的赞赏,认为他能顺应时势,回归田园,享受林泉之乐,摆脱官场束缚,同时还叙述了自己近日拜访王中美时,恰逢其春日昼眠的趣事。
《和王中美大卿致政二首 其一》的创作背景是什么?
邵雍生活在北宋时期。当时社会相对稳定,但官场也存在着各种复杂的人际关系和事务。王中美大卿选择辞官退休,邵雍有感于此,写下此诗相和。具体创作时间虽难以确定,但应是在王中美致政之后不久,表达了邵雍对友人适时归隐的看法和态度。
《和王中美大卿致政二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用张衡《归田赋》的典故,以张衡的归隐来类比王中美致政,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,也形象地表达了对王中美归隐的理解和赞赏。 对比 :将王中美归隐后“有林泉情悦乐”和“无官守事拘牵”进行对比,突出了归隐生活的闲适自在,表达了对这种生活状态的肯定。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“小车近日曾驰谒,正值夫君春昼眠”,以直白的...