暮春吟

· 邵雍

多情潘佑羡杨花,出入千家复万家。
少日壮心都失去,老年新事不知佗。
诗中罪过人多恕,酒里功劳我自夸。
犹有一般牢落处,交亲太半在天涯。

简要说明

这首诗是邵雍在暮春时节所作,表达了诗人暮年的心境。诗中既有对年少壮志不再的感慨,又有在诗酒生活中自我宽解的达观,同时也流露出亲友大多远在天涯的孤独与失落。

逐句注释

  • “多情潘佑羡杨花,出入千家复万家”:
    • 字词:“潘佑”,五代南唐诗人;“羡”,同“羡”,羡慕。
    • 句意:多情的潘佑羡慕那杨花,能够自由地出入千家万户。
  • “少日壮心都失去,老年新事不知佗”:
    • 字词:“少日”,年少的时候;“佗”,同“他”。
    • 句意:年少时的壮志豪情都已消失殆尽,到了老年对于新发生的事情也不太在意了。
  • “诗中罪过人多恕,酒里功劳我自夸”:
    • 字词:“罪过”,这里指诗中可能存在的不足;“恕”,宽恕。
    • 句意:自己诗中即便有不足之处,人们大多也会宽恕;而在饮酒这件事上,自己的酒量和乐趣可以自我夸赞一番。
  • “犹有一般牢落处,交亲太半在天涯”:
    • 字词:“牢落”,孤寂、落寞;“太半”,大半。
    • 句意:还是有一处让自己感到孤寂落寞的地方,那就是自己的亲朋好友大半都远在天涯。

现代译文

多情的潘佑羡慕那杨花,
能够自由出入千家万户。
年少时的壮志豪情都已消散,
老年时对新事也不再关心。
我诗中的不足人们多会宽恕,
饮酒的功劳我可以自我吹嘘。
可还是有一件让人落寞的事,
亲朋好友大半都远在天涯。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人。这首诗创作于他的晚年。晚年的邵雍经历了人生的起伏,壮志已消,生活相对平静。在暮春时节,看到杨花飞舞等景象,引发了他对人生的感慨,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了年少与老年的对比,“少日壮心都失去”体现出年少时的豪情壮志在老年时已不复存在,突出了时光流逝、人生变迁对诗人的影响。
    • 用典:首句提到“多情潘佑羡杨花”,引用了潘佑的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时以潘佑对杨花的羡慕,暗示了诗人对自由自在、无拘无束状态的某种向往。
  • 语言特色:语言质朴平实,如“老年新事不知佗”“诗中罪过人多恕,酒里功劳我自夸”等语句,以直白的表述展现出诗人的心境和生活状态,读来亲切自然。
  • 情感表达:情感表达细腻而复杂,既有对时光消逝、壮志不再的感慨,又有在诗酒中自我宽慰的达观,最后又流露出亲友远离的孤独寂寞,多种情感交织在一起,使诗歌具有丰富的层次感和感染力。

常见问题

《暮春吟》的作者和朝代是什么?

《暮春吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《暮春吟》主要写了什么?

这首诗是邵雍在暮春时节所作,表达了诗人暮年的心境。诗中既有对年少壮志不再的感慨,又有在诗酒生活中自我宽解的达观,同时也流露出亲友大多远在天涯的孤独与失落。

《暮春吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人。这首诗创作于他的晚年。晚年的邵雍经历了人生的起伏,壮志已消,生活相对平静。在暮春时节,看到杨花飞舞等景象,引发了他对人生的感慨,从而写下了这首诗。

《暮春吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了年少与老年的对比,“少日壮心都失去”体现出年少时的豪情壮志在老年时已不复存在,突出了时光流逝、人生变迁对诗人的影响。 用典 :首句提到“多情潘佑羡杨花”,引用了潘佑的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时以潘佑对杨花的羡慕,暗示了诗人对自由自在、无拘无束状态的某种向往。 语言特色 :语言质朴平实,如“老年新事不知佗”“诗中罪过人多恕...