喜春吟

· 邵雍

春至已将诗探伺,春归更用酒追寻。
酒因春至春归饮,诗为花开化谢吟。
花谢花开诗屡作,春归春至酒频斟。
情多不是强年少,和气冲心何可任。

简要说明

这首诗围绕“喜春”的主题展开,描述了诗人在春天到来与离去时,以诗和酒相伴的生活状态,表达了诗人对春天的喜爱之情,以及因春景触发内心和畅之气而难以抑制的愉悦心境。

逐句注释

  • “春至已将诗探伺,春归更用酒追寻”:
    • 字词:“探伺”,探寻、观察;“追寻”,这里有挽留、回味之意。
    • 句意:春天到来的时候,就用诗歌去探寻春天的踪迹;春天离去的时候,更要用美酒去挽留、回味春天。
  • “酒因春至春归饮,诗为花开化谢吟”:
    • 字词:“化谢”,即花谢。
    • 句意:酒是因为春天的到来和离去而饮用,诗是为了花朵的开放和凋谢而吟诵。
  • “花谢花开诗屡作,春归春至酒频斟”:
    • 字词:“屡作”,多次创作;“频斟”,频繁地斟酒。
    • 句意:花朵凋谢又开放,我多次创作诗歌;春天离去又到来,我频繁地斟酒畅饮。
  • “情多不是强年少,和气冲心何可任”:
    • 字词:“强年少”,勉强装作年少;“和气”,温和祥善之气;“何可任”,怎么能够承受。
    • 句意:我如此多情并非是勉强装作年少,而是春天带来的温和祥善之气冲击内心,让我难以承受这份喜悦。

现代译文

春天到来时我用诗歌探寻它的踪迹,
春天离去后我用美酒回味它的美好。
酒为春天的来去而饮,
诗为花朵的开落而吟。
花谢花开,我多次写下诗篇,
春归春至,我频繁地斟满酒杯。
我如此多情并非是假装年少,
春天的和畅之气冲击内心,让我难以抑制喜悦。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人。他一生大部分时间隐居在洛阳,过着闲适的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在享受春日时光时有感而发。北宋时期文化繁荣,文人雅士多以诗词表达情感、记录生活,邵雍也不例外,他对自然和生活有着独特的感悟,这首诗便是他借春天的景色抒发内心喜悦之情的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复咏叹:诗中多次重复“春至”“春归”“花开”“花谢”等词语,形成回环往复的节奏,强化了诗人对春天的关注和喜爱之情,也突出了春天的轮回变化。
    • 对仗工整:颔联“酒因春至春归饮,诗为花开化谢吟”和颈联“花谢花开诗屡作,春归春至酒频斟”对仗工整,句式整齐,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能生动地表达出诗人对春天的情感。如“酒因春至春归饮,诗为花开化谢吟”,简洁明了地阐述了诗与酒和春天的关系。
  • 意境营造:通过描绘春天的到来与离去、花朵的开放与凋谢,营造出一种自然、和谐、充满生机的意境。同时,诗中展现出诗人以诗酒相伴的闲适生活场景,进一步烘托出他内心的喜悦和对生活的热爱。整首诗景中含情,情由景生,情景交融。

常见问题

《喜春吟》的作者和朝代是什么?

《喜春吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《喜春吟》主要写了什么?

这首诗围绕“喜春”的主题展开,描述了诗人在春天到来与离去时,以诗和酒相伴的生活状态,表达了诗人对春天的喜爱之情,以及因春景触发内心和畅之气而难以抑制的愉悦心境。

《喜春吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人。他一生大部分时间隐居在洛阳,过着闲适的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在享受春日时光时有感而发。北宋时期文化繁荣,文人雅士多以诗词表达情感、记录生活,邵雍也不例外,他对自然和生活有着独特的感悟,这首诗便是他借春天的景色抒发内心喜悦之情的作品。

《喜春吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 反复咏叹 :诗中多次重复“春至”“春归”“花开”“花谢”等词语,形成回环往复的节奏,强化了诗人对春天的关注和喜爱之情,也突出了春天的轮回变化。 对仗工整 :颔联“酒因春至春归饮,诗为花开化谢吟”和颈联“花谢花开诗屡作,春归春至酒频斟”对仗工整,句式整齐,增强了诗歌的韵律美和节奏感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却...