这首诗是邵雍依韵和张子坚太博之作,表达了与友人久别重逢又将分别的遗憾之情。诗中既对友人的美好品质予以赞赏,又提出了处世的观点,即要做天下之士,同时借赏花需在洛阳城等话语,体现出一种对生活和人生的感悟,最后对真正的男子气概发出感慨。
依韵和张子坚太博
八载相逢恨未平,如何别酒又还倾。
虽惭坦率珠多颣,却识清和玉有声。
处世当为天下士,赏花须是洛阳城。
也知今古真男子,造化功夫不易生。
虽惭坦率珠多颣,却识清和玉有声。
处世当为天下士,赏花须是洛阳城。
也知今古真男子,造化功夫不易生。
简要说明
逐句注释
- “八载相逢恨未平,如何别酒又还倾”:
- 字词:“八载”,指八年时间;“恨”,遗憾;“别酒”,饯别的酒。
- 句意:八年才得以相逢,心中的遗憾还未平复,怎么又要举起这饯别的酒了。
- “虽惭坦率珠多颣,却识清和玉有声”:
- 字词:“惭”,同“惭”,惭愧;“颣”,同“类”,瑕疵;“清和”,温和、清正平和;“玉有声”,古人以玉比德,这里指友人有美好的品德发出光彩。
- 句意:我惭愧自己为人坦率如同有很多瑕疵的珠子,却能结识像温润清和、有美好品德的玉一样的你。
- “处世当为天下士,赏花须是洛阳城”:
- 字词:“天下士”,指有远大抱负、能为天下做事的人;“洛阳城”,洛阳以牡丹闻名,这里赏花代表一种美好的生活体验。
- 句意:为人处世应当做有远大抱负、能为天下做事的人,欣赏鲜花最好是在牡丹闻名的洛阳城。
- “也知今古真男子,造化功夫不易生”:
- 字词:“真男子”,真正有担当、有作为的男子汉;“造化功夫”,指上天赋予的才能和机遇。
- 句意:也知道古往今来的真正男子汉,他们所拥有的才能和机遇是上天不容易造就的。
现代译文
八年才得相逢,心中遗憾尚未消平,
怎奈又要举起这饯别的酒盏。
我惭愧自己坦率得如珠有诸多瑕疵,
却结识了你这温润清和、品德闪光之人。
为人处世应当做能为天下效力之士,
欣赏鲜花最好去牡丹盛景的洛阳城。
也明白古往今来的真正男子汉,
他们的才能和机遇是上天难能造就。
创作背景
邵雍生活在北宋时期,他与张子坚太博阔别八年后相逢,之后友人又将离去,在此情境下,邵雍依照张子坚太博原诗的韵脚创作了这首和诗。诗中体现了他对友情的珍视,以及在相逢又别的感慨中对人生、处世等方面的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:“虽惭坦率珠多颣,却识清和玉有声”,将自己比作有瑕疵的珠子,把友人比作清和有声的玉,通过对比映衬出友人的美好品德,同时也表达了自己的谦逊。
- 借景(事)抒情:“处世当为天下士,赏花须是洛阳城”,借处世的理念和赏花的情境,抒发了自己对人生价值和美好生活的追求,同时也有对友人的期许。
- 语言特色:语言直白晓畅,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“八载相逢恨未平,如何别酒又还倾”,直接表达出久别重逢又将分别的遗憾。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有离别的惆怅,又有对人生积极思考的意境。前两句的离别遗憾奠定了情感基调,后面几句则在感慨中蕴含着对人生的积极态度,使整首诗的意境丰富而深沉。
常见问题
《依韵和张子坚太博》的作者和朝代是什么?
《依韵和张子坚太博》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《依韵和张子坚太博》主要写了什么?
这首诗是邵雍依韵和张子坚太博之作,表达了与友人久别重逢又将分别的遗憾之情。诗中既对友人的美好品质予以赞赏,又提出了处世的观点,即要做天下之士,同时借赏花需在洛阳城等话语,体现出一种对生活和人生的感悟,最后对真正的男子气概发出感慨。
《依韵和张子坚太博》的创作背景是什么?
邵雍生活在北宋时期,他与张子坚太博阔别八年后相逢,之后友人又将离去,在此情境下,邵雍依照张子坚太博原诗的韵脚创作了这首和诗。诗中体现了他对友情的珍视,以及在相逢又别的感慨中对人生、处世等方面的思考。
《依韵和张子坚太博》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :“虽惭坦率珠多颣,却识清和玉有声”,将自己比作有瑕疵的珠子,把友人比作清和有声的玉,通过对比映衬出友人的美好品德,同时也表达了自己的谦逊。 借景(事)抒情 :“处世当为天下士,赏花须是洛阳城”,借处世的理念和赏花的情境,抒发了自己对人生价值和美好生活的追求,同时也有对友人的期许。 语言特色 :语言直白晓畅,没有过多的修饰,却能准确地...