春阴 其一

· 邵雍

日日是春阴,春阴又复沉。
养花虽有力,爱月岂无心。
月满方能看,花开始可吟。
柰何花与月,殊不谅人深。

简要说明

这首诗围绕“春阴”展开,表达了诗人养花爱月的心境。虽有养花之力、爱月之心,却因春阴的天气,无法在花好月圆时尽情欣赏与吟诗,流露出诗人内心的遗憾与无奈之情。

逐句注释

  • “日日是春阴,春阴又复沉”:
    • 字词:“春阴”,春天阴沉的天气;“复沉”,更加阴沉。
    • 句意:每天都是春天阴沉的天气,而且这春阴的状况愈发阴沉。
  • “养花虽有力,爱月岂无心”:
    • 字词:“养”,培育;“岂”,难道。
    • 句意:我培育花卉虽然有心力,喜爱明月又怎么会没有心意呢。
  • “月满方能看,花开始可吟”:
    • 字词:“月满”,月圆;“始”,才。
    • 句意:月亮圆了才能够观赏,花朵开放了才可以吟诗。
  • “柰何花与月,殊不谅人深”:
    • 字词:“奈何”,无奈;“殊”,很,极;“谅”,体谅。
    • 句意:无奈这花和月,一点都不体谅人的深情。

现代译文

每天都是春天阴沉的天气,
而且这阴沉的状况越来越重。
我培育花卉虽付出了心力,
喜爱明月又怎会没有深情。
月亮圆了才能够去观赏,
花朵开放了才可以来吟诗。
无奈这花和月,
一点都不体谅我的深情。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人。此诗具体创作时间不详,但结合其创作风格与生平经历,可能是在他日常的闲适生活中所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士多有赏花赏月、吟诗作画的雅好。邵雍在春日遇到连日的阴沉天气,无法尽情欣赏花月之美,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句描绘春阴的沉闷,与后文中诗人养花爱月的热情形成对比,以春阴的不如意衬托出诗人对美好事物的期待与渴望,更突出了他因天气不佳而无法遂愿的遗憾。
    • 直抒胸臆:最后一句“奈何花与月,殊不谅人深”直接表达出诗人内心的无奈与埋怨,将情感直白地抒发出来,让读者能深刻感受到他的情绪。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁自然。如“日日是春阴,春阴又复沉”,用简单直白的表述描绘出天气状况,没有过多的修饰却生动形象。整首诗读起来朗朗上口,易于理解。
  • 意境营造:诗中通过对春阴天气的描写,营造出一种压抑、沉闷的氛围。诗人养花爱月的美好期许与现实中因春阴无法实现的落差,使这种氛围更添几分惆怅,让读者仿佛能感受到诗人在阴沉沉的春日里,对花好月圆的期盼与无法如愿的失落。

常见问题

《春阴 其一》的作者和朝代是什么?

《春阴 其一》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《春阴 其一》主要写了什么?

这首诗围绕“春阴”展开,表达了诗人养花爱月的心境。虽有养花之力、爱月之心,却因春阴的天气,无法在花好月圆时尽情欣赏与吟诗,流露出诗人内心的遗憾与无奈之情。

《春阴 其一》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人。此诗具体创作时间不详,但结合其创作风格与生平经历,可能是在他日常的闲适生活中所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士多有赏花赏月、吟诗作画的雅好。邵雍在春日遇到连日的阴沉天气,无法尽情欣赏花月之美,从而有感而发创作了此诗。

《春阴 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句描绘春阴的沉闷,与后文中诗人养花爱月的热情形成对比,以春阴的不如意衬托出诗人对美好事物的期待与渴望,更突出了他因天气不佳而无法遂愿的遗憾。 直抒胸臆 :最后一句“奈何花与月,殊不谅人深”直接表达出诗人内心的无奈与埋怨,将情感直白地抒发出来,让读者能深刻感受到他的情绪。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁自然。如“日日是春阴,春阴又...