对花

· 邵雍

花枝照酒卮,把酒嘱花枝。
酒尽钱能买,花残药不医。
人无先酩酊,花莫便离披。
慢慢对花饮,况春能几时。

简要说明

这首诗围绕“对花”展开,诗人对着花枝饮酒,借花表达时光易逝的感慨。诗人劝花不要过早凋零,要慢慢赏花饮酒,体现出对春光和美好事物的珍惜之情。

逐句注释

  • “花枝照酒卮,把酒嘱花枝”:
    • 字词:“酒卮”,即酒杯;“嘱”,嘱托、叮嘱。
    • 句意:花枝映照在酒杯中,诗人端起酒杯叮嘱花枝。
  • “酒尽钱能买,花残药不医”:
    • 字词:“残”,凋零、衰败。
    • 句意:酒喝完了可以用钱再买,可花一旦凋谢就无药可医了。
  • “人无先酩酊,花莫便离披”:
    • 字词:“酩酊”,大醉的样子;“离披”,散乱下垂的样子,这里指花凋谢。
    • 句意:人不要先喝得大醉,花也不要这么快就凋谢。
  • “慢慢对花饮,况春能几时”:
    • 字词:“况”,何况。
    • 句意:要慢慢地对着花饮酒,何况春天又能有多长时间呢。

现代译文

花枝的影子映照在酒杯里,
我端起酒杯深情地嘱咐花枝。
酒喝完了还能用钱再买来,
可花一旦凋谢就无药可治。
人啊,不要早早喝得酩酊大醉,
花呀,也别这么快就凋零散落。
要慢慢地对着鲜花把酒饮,
何况这美好的春光又能有几时。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人。这首诗具体创作时间不详,但结合其创作风格和诗歌主题来看,应是在春日赏花时有感而发。北宋时期文化繁荣,文人雅士喜爱以诗会友、赏花饮酒。邵雍或许在春日的一次赏花宴饮中,看到花开花落,联想到时光匆匆,从而写下此诗来抒发对春光易逝的感叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“酒尽钱能买,花残药不医”运用对比手法,将酒喝完后可以用钱再买和花凋谢后无药可医进行对比,突出了花的易逝和珍贵,强化了诗人对美好事物消逝的惋惜之情。
    • 拟人:“把酒嘱花枝”“花莫便离披”将花拟人化,诗人仿佛把花当作有情感的对象来交流,嘱托花不要过早凋谢,生动地表现出诗人对花的怜惜之意。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白,没有过多的修饰,但却情感真挚。如“慢慢对花饮,况春能几时”,用简单的话语直接表达出诗人珍惜春光的心情,让读者能够轻易理解和感受到。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适却又略带惆怅的意境。诗人在春日对着花枝饮酒,看似悠闲自在,但诗中流露出的对花残、春逝的担忧,又给这种闲适的场景增添了一丝惆怅。通过对赏花饮酒场景的描写和情感的抒发,使读者能够深刻体会到时光易逝、要珍惜当下的主题。

常见问题

《对花》的作者和朝代是什么?

《对花》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《对花》主要写了什么?

这首诗围绕“对花”展开,诗人对着花枝饮酒,借花表达时光易逝的感慨。诗人劝花不要过早凋零,要慢慢赏花饮酒,体现出对春光和美好事物的珍惜之情。

《对花》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人。这首诗具体创作时间不详,但结合其创作风格和诗歌主题来看,应是在春日赏花时有感而发。北宋时期文化繁荣,文人雅士喜爱以诗会友、赏花饮酒。邵雍或许在春日的一次赏花宴饮中,看到花开花落,联想到时光匆匆,从而写下此诗来抒发对春光易逝的感叹。

《对花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“酒尽钱能买,花残药不医”运用对比手法,将酒喝完后可以用钱再买和花凋谢后无药可医进行对比,突出了花的易逝和珍贵,强化了诗人对美好事物消逝的惋惜之情。 拟人 :“把酒嘱花枝”“花莫便离披”将花拟人化,诗人仿佛把花当作有情感的对象来交流,嘱托花不要过早凋谢,生动地表现出诗人对花的怜惜之意。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁直白,没有过多的...