把酒

· 邵雍

把酒嘱儿男,吾今六十三。
处身虽未至,讲道固无惭。
世上荣都谢,林间乐尚贪。
语其贪一也,且免世猜嫌。

简要说明

这首诗是邵雍六十三岁时把酒对儿孙所讲之语。诗中表达了自己虽未达到理想的立身境界,但传道授业问心无愧。同时表明自己已看淡世上荣华,更贪恋林间之乐,借此避免世俗的猜疑与嫌隙。

逐句注释

  • “把酒嘱儿男,吾今六十三”:
    • 字词:“把酒”,手持酒杯;“嘱”,嘱托;“儿男”,儿孙。
    • 句意:手持酒杯嘱托儿孙,我如今已经六十三岁了。
  • “处身虽未至,讲道固无惭”:
    • 字词:“处身”,立身处世;“至”,达到理想境界;“讲道”,讲解道理、学说;“惭”,同“惭”,惭愧。
    • 句意:立身处世虽然还没有达到理想的境界,但讲解学说我确实问心无愧。
  • “世上荣都谢,林间乐尚贪”:
    • 字词:“荣”,荣华富贵;“谢”,凋谢、消逝;“贪”,贪恋。
    • 句意:世上的荣华富贵都已消逝,我还贪恋着林间的乐趣。
  • “语其贪一也,且免世猜嫌”:
    • 字词:“语”,说;“一也”,一样;“猜嫌”,猜疑、嫌隙。
    • 句意:要说这贪恋,其实都是一样的,只不过贪恋林间之乐可以避免世俗的猜疑和嫌隙。

现代译文

手持酒杯嘱托儿孙们,
我如今已经六十三岁了。
立身处世虽未达理想境,
但传道授业我问心无愧。
世上荣华富贵皆已消逝,
我仍贪恋林间那份乐趣。
要说这贪恋其实都一样,
如此还能免世俗的猜疑。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、数学家、诗人。他一生不追求功名利禄,隐居山林专心研究学问。这首诗创作于他六十三岁时,此时他已历经世事,对人生有了深刻的感悟。他通过这首诗向儿孙表达自己的人生观和价值观,展现出一种超脱世俗的人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己立身处世的态度、对荣华富贵的看法以及对林间之乐的贪恋,情感真挚,毫不掩饰,使读者能清晰地感受到诗人的内心世界。
    • 对比:将“世上荣”与“林间乐”进行对比,突出了诗人对世俗荣华的看淡和对自然山林乐趣的喜爱,强化了诗歌的主旨。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,如同与儿孙拉家常一般,没有华丽的辞藻堆砌,却能以简洁的文字传达出深刻的人生哲理。
  • 意境营造:诗中营造出一种超脱尘世、宁静淡泊的意境。通过对自身心境的描述,让读者仿佛看到一位老者在林间悠然自得,远离世俗的喧嚣与纷争,沉浸在自己的精神世界中,给人以宁静、祥和之感。

常见问题

《把酒》的作者和朝代是什么?

《把酒》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《把酒》主要写了什么?

这首诗是邵雍六十三岁时把酒对儿孙所讲之语。诗中表达了自己虽未达到理想的立身境界,但传道授业问心无愧。同时表明自己已看淡世上荣华,更贪恋林间之乐,借此避免世俗的猜疑与嫌隙。

《把酒》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、数学家、诗人。他一生不追求功名利禄,隐居山林专心研究学问。这首诗创作于他六十三岁时,此时他已历经世事,对人生有了深刻的感悟。他通过这首诗向儿孙表达自己的人生观和价值观,展现出一种超脱世俗的人生态度。

《把酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己立身处世的态度、对荣华富贵的看法以及对林间之乐的贪恋,情感真挚,毫不掩饰,使读者能清晰地感受到诗人的内心世界。 对比 :将“世上荣”与“林间乐”进行对比,突出了诗人对世俗荣华的看淡和对自然山林乐趣的喜爱,强化了诗歌的主旨。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,如同与儿孙拉家常一般,没有华丽的辞藻堆砌,却能以简洁的文字...