别两绝 其二

· 邵雍

赏花高阁上,负约罪难回。
若许将诗赎,何时不可陪。

简要说明

这首诗是邵雍的《别两绝 其二》,主题围绕失约一事展开。诗人在赏花高阁之时未能赴约,自知罪过难回,提出以诗来赎罪,表达了希望能够继续陪伴友人的想法,情感较为诚恳。

逐句注释

  • “赏花高阁上,负约罪难回”:
    • 字词:“负约”,违背约定;“罪难回”,指犯下的过错难以挽回。
    • 句意:我正在高阁上欣赏花朵,却违背了和你的约定,这个过错实在难以挽回。
  • “若许将诗赎,何时不可陪”:
    • 字词:“许”,允许;“赎”,弥补;“陪”,陪伴。
    • 句意:如果允许我用诗歌来弥补这个过错,那么什么时候我都可以陪伴你。

现代译文

我正在高阁之上欣赏着花朵,
却违背了和你的约定,这过错难以挽回。
如果允许我用诗歌来弥补这过失,
那么无论何时我都可以陪伴在你身旁。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、数学家、诗人。关于这首诗具体的创作背景并无明确详细的记载,但从诗中可以推测,当时邵雍在高阁赏花,因沉醉其中而耽误了与友人的约定。他内心感到愧疚,于是写下这首诗,希望通过诗歌向友人表达歉意并请求谅解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表明自己负约的事实以及内心的愧疚,“负约罪难回”直白地展现出他对自己失约行为的自责。接着又直接提出以诗赎罪、随时陪伴的想法,情感表达真挚而坦率。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻堆砌,用平实的语言将自己的情感和想法清晰地传达出来,使读者能够轻易理解诗人的心意。
  • 意境营造:诗中营造出一种诚恳、友好的氛围。从高阁赏花的场景,到因负约而愧疚,再到提出以诗赎罪,整个过程体现出诗人与友人之间的情谊,以及他希望修复关系、继续相伴的愿望。

常见问题

《别两绝 其二》的作者和朝代是什么?

《别两绝 其二》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《别两绝 其二》主要写了什么?

这首诗是邵雍的《别两绝 其二》,主题围绕失约一事展开。诗人在赏花高阁之时未能赴约,自知罪过难回,提出以诗来赎罪,表达了希望能够继续陪伴友人的想法,情感较为诚恳。

《别两绝 其二》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、数学家、诗人。关于这首诗具体的创作背景并无明确详细的记载,但从诗中可以推测,当时邵雍在高阁赏花,因沉醉其中而耽误了与友人的约定。他内心感到愧疚,于是写下这首诗,希望通过诗歌向友人表达歉意并请求谅解。

《别两绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表明自己负约的事实以及内心的愧疚,“负约罪难回”直白地展现出他对自己失约行为的自责。接着又直接提出以诗赎罪、随时陪伴的想法,情感表达真挚而坦率。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻堆砌,用平实的语言将自己的情感和想法清晰地传达出来,使读者能够轻易理解诗人的心意。 意境营造 :诗中营造出一种诚恳、友好的氛围...