别两绝 其一

· 邵雍

楼外花深碍小车,难忘有德见思多。
欲凭桃李为之谢,桃李无言争柰何。

简要说明

这首诗表达了诗人对有德之人的难忘与感激之情。诗人因楼外繁花阻挡小车难以前往致谢,想借桃李传达心意,却又因桃李无言而无奈,委婉地抒发了自己内心的感恩却无法直接表达的情绪。

逐句注释

  • “楼外花深碍小车”:
    • 字词:“碍”,阻碍、妨碍。
    • 句意:楼外的花丛幽深茂密,阻碍了小车的前行。
  • “难忘有德见思多”:
    • 字词:“有德”,指有德行的人;“见思”,被思念。
    • 句意:难以忘记那位有德行的人,对他的思念很多。
  • “欲凭桃李为之谢”:
    • 字词:“凭”,凭借、依靠;“为之谢”,替自己向对方致谢。
    • 句意:想要凭借桃李来替自己向那位有德之人表达谢意。
  • “桃李无言争柰何”:
    • 字词:“争柰何”,同“怎奈何”,怎么办。
    • 句意:可是桃李不会说话,这可怎么办呢。

现代译文

楼外的花丛深深,阻碍了小车前行。
难以忘怀那有德行的人,对他思念深深。
想要凭借桃李去替我表达感激,
可惜桃李不会言语,这让我无可奈何。

创作背景

邵雍是北宋著名哲学家,他一生安贫乐道,与当时许多有识之士交往。此诗具体创作背景不详,但推测是诗人因受到他人的恩德,想要表达感谢,可能由于某些原因无法当面致谢,于是写下此诗来抒发内心的感恩与无奈之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开头“楼外花深碍小车”描绘了楼外花丛阻碍小车的景象,表面是写景,实则暗示诗人因外界因素无法顺利去见有德之人,从而抒发内心的无奈。
    • 托物言志:诗人想凭借桃李来传达谢意,将自己的情感寄托在桃李这一事物上,进一步深化了无法当面致谢的遗憾与无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能将诗人的情感表达得真挚动人。如“难忘有德见思多”直白地表达出对有德之人的思念与感激。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾和无奈的意境。楼外的繁花似锦本是美好的景象,但却成了阻碍;桃李本是美好事物的象征,此时却因无言而无法完成诗人的心愿,这种反差增强了诗歌的情感张力,让读者能深刻感受到诗人内心的复杂情绪。

常见问题

《别两绝 其一》的作者和朝代是什么?

《别两绝 其一》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《别两绝 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对有德之人的难忘与感激之情。诗人因楼外繁花阻挡小车难以前往致谢,想借桃李传达心意,却又因桃李无言而无奈,委婉地抒发了自己内心的感恩却无法直接表达的情绪。

《别两绝 其一》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名哲学家,他一生安贫乐道,与当时许多有识之士交往。此诗具体创作背景不详,但推测是诗人因受到他人的恩德,想要表达感谢,可能由于某些原因无法当面致谢,于是写下此诗来抒发内心的感恩与无奈之情。

《别两绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开头“楼外花深碍小车”描绘了楼外花丛阻碍小车的景象,表面是写景,实则暗示诗人因外界因素无法顺利去见有德之人,从而抒发内心的无奈。 托物言志 :诗人想凭借桃李来传达谢意,将自己的情感寄托在桃李这一事物上,进一步深化了无法当面致谢的遗憾与无奈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能将诗人的情感表达得真挚动人。如...