年老逢春十三首 其一二

· 邵雍

年老逢春春不任,不任缘被老来侵。
一身老去恶足惜,满眼春归何处寻。
红日坠时风更急,落花流处水仍深。
流鶑不悟芳菲歇,犹向枝头送好音。

简要说明

这首诗以年老逢春为背景,表达了诗人对时光流逝、春景难留的感慨。诗人感慨自身老去并不足惜,而更惋惜美好春光的消逝。通过描写红日西坠、落花流水等暮春之景,以及流莺不知芳菲已歇仍送好音的情景,强化了这种时光易逝的哀愁。

逐句注释

  • “年老逢春春不任,不任缘被老来侵”:
    • 字词:“不任”,承受不了;“侵”,侵扰、影响。
    • 句意:年老的时候遇到春天,春天似乎也承受不了,这是因为被年老带来的衰颓所影响。
  • “一身老去恶足惜,满眼春归何处寻”:
    • 字词:“恶足惜”,哪里值得可惜;“春归”,春天离去。
    • 句意:自己一个人慢慢老去哪里值得可惜,满眼的春天已经离去,又到哪里去寻找呢。
  • “红日坠时风更急,落花流处水仍深”:
    • 字词:“坠”,落下;“仍”,依然。
    • 句意:红日西坠的时候风刮得更急了,落花飘流的地方河水依然很深。
  • “流鶑不悟芳菲歇,犹向枝头送好音”:
    • 字词:“流莺”,指啼鸣婉转的黄莺;“悟”,明白;“芳菲歇”,花草凋零;“犹”,仍然。
    • 句意:流莺不明白花草已经凋零,仍然在枝头送出美妙的声音。

现代译文

年老时遇到春天,春天也仿佛不堪承受,
是因为年老的衰颓气息影响了它。
自己老去实在不值得惋惜,
可满眼春光消逝,到哪里去寻它?
红日西坠时风刮得更加急切,
落花飘流处河水依然深沉。
流莺不明白芳菲已尽,
仍然在枝头欢快地啼鸣。

创作背景

邵雍生活在北宋时期,一生潜心研究学问,安贫乐道。这首诗创作于他年老之时。随着年龄增长,诗人对时光流逝的感触愈发深刻,在暮春时节,看到春景的消逝,联想到自己逐渐老去的人生,从而创作此诗来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“红日坠”“风更急”“落花流”“水仍深”等暮春景象,以及流莺不知春逝仍啼鸣的情景,将诗人对时光流逝、春景难留的感慨融入其中,情景交融,使情感表达更加深沉。
    • 对比衬托:以流莺“不悟芳菲歇,犹向枝头送好音”的不知春逝,与诗人对春光消逝的敏锐感知形成对比,更突出了诗人内心的哀愁和对时光的无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却饱含深情。诗人用简洁的语言描绘出暮春的景象,准确地传达出自己的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、伤感的意境。红日西坠、狂风急吹、落花流水等景象,勾勒出一幅暮春的衰败之景,流露出诗人对美好事物消逝的惋惜和对时光无情的喟叹,让读者感受到时光易逝、人生短暂的惆怅。

常见问题

《年老逢春十三首 其一二》的作者和朝代是什么?

《年老逢春十三首 其一二》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《年老逢春十三首 其一二》主要写了什么?

这首诗以年老逢春为背景,表达了诗人对时光流逝、春景难留的感慨。诗人感慨自身老去并不足惜,而更惋惜美好春光的消逝。通过描写红日西坠、落花流水等暮春之景,以及流莺不知芳菲已歇仍送好音的情景,强化了这种时光易逝的哀愁。

《年老逢春十三首 其一二》的创作背景是什么?

邵雍生活在北宋时期,一生潜心研究学问,安贫乐道。这首诗创作于他年老之时。随着年龄增长,诗人对时光流逝的感触愈发深刻,在暮春时节,看到春景的消逝,联想到自己逐渐老去的人生,从而创作此诗来抒发内心的感慨。

《年老逢春十三首 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“红日坠”“风更急”“落花流”“水仍深”等暮春景象,以及流莺不知春逝仍啼鸣的情景,将诗人对时光流逝、春景难留的感慨融入其中,情景交融,使情感表达更加深沉。 对比衬托 :以流莺“不悟芳菲歇,犹向枝头送好音”的不知春逝,与诗人对春光消逝的敏锐感知形成对比,更突出了诗人内心的哀愁和对时光的无奈。 语言特色 :语言平实自然,通俗...