这首诗围绕年老逢春展开,表达了诗人珍惜春光、超脱衰老的豁达心境。诗中既有对春光的珍视,又描绘了雨后花、风中月等春景,最后写饮酒的情景,流露出虽年事已高但仍眷恋生活的情感。
年老逢春十三首 其七
年老逢春春莫厌,春工慎勿致猜嫌。
红芳若得眼前过,白发任从头上添。
雨后艳花零泪颗,风余新月露眉尖。
轻醇酒面斟来凸,举盏长忧不易拈。
红芳若得眼前过,白发任从头上添。
雨后艳花零泪颗,风余新月露眉尖。
轻醇酒面斟来凸,举盏长忧不易拈。
简要说明
逐句注释
- “年老逢春春莫厌,春工慎勿致猜嫌”:
- 字词:“春工”,指春天的造化之功;“猜嫌”,猜疑、嫌隙。
- 句意:我年老时遇到春天,春天啊你可不要嫌弃我,春天的造化之功啊请不要对我有猜疑嫌隙。
- “红芳若得眼前过,白发任从头上添”:
- 字词:“红芳”,指春天的花朵。
- 句意:如果能让春天的繁花在我眼前尽情绽放,那么就让白发随意地在我头上增添吧。
- “雨后艳花零泪颗,风余新月露眉尖”:
- 字词:“零”,落下;“风余”,风停之后。
- 句意:雨后艳丽的花朵上滴落着像眼泪一样的水珠,风停之后,一弯新月像美人的眉尖露了出来。
- “轻醇酒面斟来凸,举盏长忧不易拈”:
- 字词:“轻醇”,指清醇的美酒;“拈”,拿、端。
- 句意:清醇的美酒斟在杯中,酒面凸起,我举起酒杯,总是担忧自己年老手不稳,不容易端好。
现代译文
我年老时遇见春天,春天你可别嫌弃我,
春天的造化之功啊,千万别对我有猜疑。
要是能看到春天的繁花在眼前尽情开放,
就让白发随意地在我头上不断地增添吧。
雨后艳丽的花朵上,水珠像眼泪般滴落,
风停之后,一弯新月像美人眉尖露出来。
清醇的美酒斟在杯中,酒面高高地凸起,
我举起酒杯,总担心年老手颤不好端起。
创作背景
邵雍是北宋著名哲学家。他一生安贫乐道,隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“年老”等表述可以推测,是他晚年所作。此时他经历了人生的诸多岁月,面对春天的美景,感慨时光流逝与自身的衰老,从而写下此诗表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“雨后艳花零泪颗,风余新月露眉尖”通过描绘雨后花朵和风中新月的景色,将诗人内心复杂的情感融入其中,既展现了春天的美丽与生机,又透露出一种时光易逝的感慨。
- 对比衬托:“红芳若得眼前过,白发任从头上添”将春天的繁花与自己的白发形成对比,以繁花的绚烂衬托出自身的衰老,突出了诗人珍惜春光、超脱衰老的豁达心境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“年老逢春春莫厌”“白发任从头上添”等语句,直白地表达了诗人的情感,没有过多的修饰,却更显真挚。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带忧伤的意境。前半部分表达对春天的渴望与珍视,营造出积极的氛围;后半部分通过写景和写饮酒的情景,又流露出因年老而产生的些许无奈,使意境更加丰富和深沉。
常见问题
《年老逢春十三首 其七》的作者和朝代是什么?
《年老逢春十三首 其七》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《年老逢春十三首 其七》主要写了什么?
这首诗围绕年老逢春展开,表达了诗人珍惜春光、超脱衰老的豁达心境。诗中既有对春光的珍视,又描绘了雨后花、风中月等春景,最后写饮酒的情景,流露出虽年事已高但仍眷恋生活的情感。
《年老逢春十三首 其七》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名哲学家。他一生安贫乐道,隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“年老”等表述可以推测,是他晚年所作。此时他经历了人生的诸多岁月,面对春天的美景,感慨时光流逝与自身的衰老,从而写下此诗表达自己的心境。
《年老逢春十三首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“雨后艳花零泪颗,风余新月露眉尖”通过描绘雨后花朵和风中新月的景色,将诗人内心复杂的情感融入其中,既展现了春天的美丽与生机,又透露出一种时光易逝的感慨。 对比衬托 :“红芳若得眼前过,白发任从头上添”将春天的繁花与自己的白发形成对比,以繁花的绚烂衬托出自身的衰老,突出了诗人珍惜春光、超脱衰老的豁达心境。 语言特色 :语言质朴自然...