年老逢春十三首 其四

· 邵雍

年老逢春莫厌春,住家况复在天津。
既将水竹为生计,须与风花作主人。
故宅费功除瓦砾,新畦加意种兰薰。
未知去此闲田地,何地更能容此身。

简要说明

这首诗围绕年老逢春展开,表达了诗人对春天的喜爱,展现了他在天津的惬意生活,描绘了整治故宅、新种兰薰等日常活动,流露出对当下闲适生活的满足和对生活环境的眷恋之情。

逐句注释

  • “年老逢春莫厌春,住家况复在天津”:
    • 字词:“厌”,同“厌”,嫌弃;“天津”,指洛阳天津桥畔,邵雍曾居住于此。
    • 句意:人到老年遇到春天不要嫌弃春天,况且我家又住在天津桥畔。
  • “既将水竹为生计,须与风花作主人”:
    • 字词:“水竹”,指水生植物竹子,代表清幽的生活环境;“风花”,指风和花,象征春天的美好景色。
    • 句意:既然以水竹相伴作为生活依托,那就应该成为风和花的主人去尽情享受。
  • “故宅费功除瓦砾,新畦加意种兰薰”:
    • 字词:“故宅”,旧居;“瓦砾”,碎瓦、石子等;“畦”,田园中分成的小区;“兰薰”,香草,这里指兰花。
    • 句意:整治旧居花费了不少功夫清除瓦砾,在新开辟的菜畦里用心种植兰花。
  • “未知去此闲田地,何地更能容此身”:
    • 字词:“闲田地”,指悠闲自在的生活环境。
    • 句意:不知道离开这个悠闲自在的地方,还有哪里能容纳我这身躯。

现代译文

人老了遇到春天可别嫌弃它,
何况我家就住在天津桥畔呀。
既然以水竹相伴来安身立命,
那就得做风花美景的主人呐。
费劲清理旧宅里的那些瓦砾,
用心在新畦中种下香草兰花。
真不知离开了这闲适的地方,
还有哪里能让我把身子放下。

创作背景

邵雍生活在北宋时期,晚年隐居洛阳。他一生安贫乐道,以研究学问、享受自然为乐。这首诗创作于他年老之时,当时他居住在天津桥畔,春天来临,眼前生机勃勃的景象触发了他的创作灵感,使他写下此诗来表达自己对当下生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“年老逢春莫厌春”直接表达了诗人对春天的态度,毫不隐晦地表明自己珍惜春天、享受春天的情感。
    • 叙事与抒情结合:中间两联通过叙述整治故宅、种植兰花等日常琐事,将诗人的生活状态具体呈现出来,同时在叙事中融入了对生活的热爱和满足之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,如“既将水竹为生计,须与风花作主人”,以简洁直白的语言传达出深刻的生活哲理和豁达的生活态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、惬意的生活意境。诗中描绘的水竹、风花、故宅、新畦、兰花等意象,组合在一起勾勒出一幅充满田园气息的生活画卷,让人感受到诗人远离尘世喧嚣、悠然自得的心境。

常见问题

《年老逢春十三首 其四》的作者和朝代是什么?

《年老逢春十三首 其四》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《年老逢春十三首 其四》主要写了什么?

这首诗围绕年老逢春展开,表达了诗人对春天的喜爱,展现了他在天津的惬意生活,描绘了整治故宅、新种兰薰等日常活动,流露出对当下闲适生活的满足和对生活环境的眷恋之情。

《年老逢春十三首 其四》的创作背景是什么?

邵雍生活在北宋时期,晚年隐居洛阳。他一生安贫乐道,以研究学问、享受自然为乐。这首诗创作于他年老之时,当时他居住在天津桥畔,春天来临,眼前生机勃勃的景象触发了他的创作灵感,使他写下此诗来表达自己对当下生活的感悟。

《年老逢春十三首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“年老逢春莫厌春”直接表达了诗人对春天的态度,毫不隐晦地表明自己珍惜春天、享受春天的情感。 叙事与抒情结合 :中间两联通过叙述整治故宅、种植兰花等日常琐事,将诗人的生活状态具体呈现出来,同时在叙事中融入了对生活的热爱和满足之情。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,如“既将水竹为生计,须与风花作主人”,以简洁直白...