年老逢春十三首 其二

· 邵雍

年老逢春春正妍,春妍况在禁烟前。
才寒却暖养花日,行雨便晴消酒天。
进退樽罍宜有主,栽培桃李岂无权。
清谈已是欢情极,更把狂诗当管弦。

简要说明

这首诗描绘了诗人年老时在春天的美好时光里的所见所感,展现了春日温暖宜人、适宜养花消酒的景象。诗人表达了在这美好春光中能够自主安排生活、与友人清谈赋诗的欢畅之情。

逐句注释

  • “年老逢春春正妍,春妍况在禁烟前”:
    • 字词:“妍”,美丽、明媚;“禁烟”,指寒食节,在清明前一二日,有禁火的习俗。
    • 句意:年老之时遇上春天,此时的春天正是十分明媚,更何况这美好的春天还在寒食节之前。
  • “才寒却暖养花日,行雨便晴消酒天”:
    • 字词:“才……却……”,刚刚……就……;“行雨”,下雨。
    • 句意:天气刚刚还有些寒冷就马上暖和起来,正是养花的好日子;下了一阵雨马上就放晴,也是适合饮酒消遣的天气。
  • “进退樽罍宜有主,栽培桃李岂无权”:
    • 字词:“樽罍”,泛指酒器;“进退”,这里指饮酒的节奏;“栽培桃李”,既指栽种花草树木,也有培养人才的寓意;“权”,权力、能力。
    • 句意:饮酒的节奏应该有个掌控的人,自己栽培花草树木或者培养人才难道会没有能力吗。
  • “清谈已是欢情极,更把狂诗当管弦”:
    • 字词:“清谈”,清雅的谈论;“狂诗”,不拘一格、纵情创作的诗;“管弦”,泛指音乐。
    • 句意:与友人清谈已经是欢乐到了极点,更把自己纵情创作的诗当作美妙的音乐。

现代译文

年老时遇上了明媚的春天,
何况这美景还在寒食节前。
天气乍寒又暖正宜养花,
下过雨就放晴适合消闲饮酒。
饮酒的节奏该有人掌控,
栽培花草或育人岂会没能力。
清谈已让欢乐达到极致,
更把狂放的诗当作美妙音乐。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“年老”可知是他晚年之作。北宋时期社会相对稳定,文化繁荣,文人雅士之间有清谈赋诗的风气。邵雍一生安贫乐道,醉心于学术研究和诗歌创作,这首诗便是他在春日里与友人相聚,享受生活、抒发情感之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描绘了春日寒暖适宜、雨后天晴的美好景色,诗人将自己在春天的愉悦心情融入其中,借景抒情,使读者能感受到春天的生机与活力。
    • 虚实结合:“栽培桃李岂无权”一句,既实指栽种花草,又虚指培养人才,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“才寒却暖”“行雨便晴”等表述,生动地描绘出春天天气变化的特点,让读者能够直观地感受到春日的气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、闲适自在的意境。诗人在春日里与友人饮酒清谈、吟诗赋词,展现出一种超脱尘世、享受生活的情趣,使读者仿佛身临其境,感受到那份宁静与欢畅。

常见问题

《年老逢春十三首 其二》的作者和朝代是什么?

《年老逢春十三首 其二》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《年老逢春十三首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人年老时在春天的美好时光里的所见所感,展现了春日温暖宜人、适宜养花消酒的景象。诗人表达了在这美好春光中能够自主安排生活、与友人清谈赋诗的欢畅之情。

《年老逢春十三首 其二》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“年老”可知是他晚年之作。北宋时期社会相对稳定,文化繁荣,文人雅士之间有清谈赋诗的风气。邵雍一生安贫乐道,醉心于学术研究和诗歌创作,这首诗便是他在春日里与友人相聚,享受生活、抒发情感之作。

《年老逢春十三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了春日寒暖适宜、雨后天晴的美好景色,诗人将自己在春天的愉悦心情融入其中,借景抒情,使读者能感受到春天的生机与活力。 虚实结合 :“栽培桃李岂无权”一句,既实指栽种花草,又虚指培养人才,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“才寒却暖”“行雨便晴”等表述,生动地描绘出春天天气变化的特点,让读者能够直观...