这首诗是邵雍为答谢富相公出示新诗一轴而作。诗中描绘了富相公退休后的闲适生活,赞颂了富相公昔日作为将相的功绩,将其今日比作神仙般自在,最后高度称赞富相公新诗的高妙。
谢富相公见示新诗一轴 其一
通衢选地半松筠,元老辞荣向盛辰。
多种好花观物体,每斟醇酒发天真。
清朝将相当年事,碧洞神仙今日身。
更出新诗二十首,其间字字敌阳春。
多种好花观物体,每斟醇酒发天真。
清朝将相当年事,碧洞神仙今日身。
更出新诗二十首,其间字字敌阳春。
简要说明
逐句注释
- “通衢选地半松筠,元老辞荣向盛辰”:
- 字词:“通衢”,四通八达的道路;“松筠”,松树和竹子;“元老”,指富相公,通常称年辈、资望高的大臣;“辞荣”,辞去荣华富贵,指退休;“盛辰”,盛世。
- 句意:富相公在交通便利之处选了块有一半松树和竹子的地方,在这盛世辞去官职回归闲适。
- “多种好花观物体,每斟醇酒发天真”:
- 字词:“物体”,事物的本体、本性;“醇酒”,味浓的美酒;“天真”,自然纯真的本性。
- 句意:富相公多种植好看的花卉来观察事物的本性,每次斟上美酒来抒发自然纯真的情怀。
- “清朝将相当年事,碧洞神仙今日身”:
- 字词:“清朝”,清明的朝代;“碧洞”,指清幽的洞府,常为神仙居住之所。
- 句意:富相公当年是清明朝代的将相,建立了赫赫功绩,如今就像居住在碧洞中的神仙一样自在。
- “更出新诗二十首,其间字字敌阳春”:
- 字词:“阳春”,即《阳春》《白雪》,是古代楚国的高雅歌曲,后用以比喻高深的文学艺术作品。
- 句意:富相公还拿出了二十首新诗,诗中的每一个字都能与高雅的《阳春》之曲相媲美。
现代译文
富相公在交通要道选了处半是松竹的地方,
在这盛世辞去荣华安享闲适时光。
他种了许多美丽鲜花观察物性,
常斟美酒抒发自然纯真的情肠。
当年他是清明朝堂的将相,功绩辉煌,
如今宛如碧洞神仙般自在又安详。
还拿出二十首新诗呈现在我眼前,
诗中字字都能与《阳春》之曲较量。
创作背景
邵雍生活在北宋时期,富相公即富弼,是北宋时期的名相。富弼晚年辞去官职,过着闲适的生活,他将自己创作的新诗拿给邵雍看,邵雍便写下此诗答谢并表达对富弼的赞美。具体创作时间应在富弼退休之后。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将富弼当年作为将相的功绩与今日如神仙般的闲适生活进行对比,既突出了富弼一生的不同阶段,又衬托出他退休后生活的自在与超脱。同时,以“阳春”来衬托富弼新诗的高雅不凡。
- 借景抒情:通过描写富弼住处的“松筠”“好花”等景色,展现出富弼生活环境的清幽,也借此抒发了对富弼闲适生活的赞赏之情。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准恰当。如“通衢选地半松筠”简洁地描绘出富弼住处的环境;“字字敌阳春”形象地表达了对富弼新诗的高度评价。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、高雅的意境。前两联描绘富弼退休后的生活场景,给人一种宁静、悠然的感觉;后两联在赞颂富弼功绩和诗歌的同时,进一步提升了意境的高雅格调,使读者能感受到富弼不凡的人生经历和高雅的文学素养。
常见问题
《谢富相公见示新诗一轴 其一》的作者和朝代是什么?
《谢富相公见示新诗一轴 其一》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《谢富相公见示新诗一轴 其一》主要写了什么?
这首诗是邵雍为答谢富相公出示新诗一轴而作。诗中描绘了富相公退休后的闲适生活,赞颂了富相公昔日作为将相的功绩,将其今日比作神仙般自在,最后高度称赞富相公新诗的高妙。
《谢富相公见示新诗一轴 其一》的创作背景是什么?
邵雍生活在北宋时期,富相公即富弼,是北宋时期的名相。富弼晚年辞去官职,过着闲适的生活,他将自己创作的新诗拿给邵雍看,邵雍便写下此诗答谢并表达对富弼的赞美。具体创作时间应在富弼退休之后。
《谢富相公见示新诗一轴 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将富弼当年作为将相的功绩与今日如神仙般的闲适生活进行对比,既突出了富弼一生的不同阶段,又衬托出他退休后生活的自在与超脱。同时,以“阳春”来衬托富弼新诗的高雅不凡。 借景抒情 :通过描写富弼住处的“松筠”“好花”等景色,展现出富弼生活环境的清幽,也借此抒发了对富弼闲适生活的赞赏之情。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准恰当。如“通...