安乐窝中酒一樽

· 邵雍

安乐窝中酒一樽,非唯养气又颐真。
频频到口微成醉,拍拍满怀都是春。
何异君臣初际会,又同天地乍𬘡纭。
醺酣情味难名状,酝酿功夫莫指陈。
斟有浅深存燮理,饮无多少寄经纶。
凤凰楼下逍遥客,郏鄏城中自在人。
高阁望时花似锦,小车行处草如茵。
卷舒万世兴亡手,出入千重云水身。
雨后静观山意思,风前闲看月精神。
这般事业权衡别,振古英雄恐未闻。

简要说明

这首诗描绘了诗人在安乐窝中饮酒的惬意情景,表达了饮酒带来的养生、怡情之乐。诗中还将饮酒感受与君臣际会、天地变化相类比,展现出一种超脱的境界和豁达的胸怀,同时描述了诗人闲适自在的生活状态以及对世间兴衰的洞察。

逐句注释

  • “安乐窝中酒一樽,非唯养气又颐真”:
    • 字词:“樽”,同“樽”,酒杯;“养气”,调养身心之气;“颐真”,保养真性。
    • 句意:在安乐窝中有一杯美酒,它不仅能调养身心之气,还能保养人的真性。
  • “频频到口微成醉,拍拍满怀都是春”:
    • 字词:“频频”,多次;“春”,这里象征着生机与愉悦。
    • 句意:美酒多次入口,微微有了醉意,拍拍胸膛,满怀着都是生机与愉悦。
  • “何异君臣初际会,又同天地乍𬘡纭”:
    • 字词:“际会”,相遇、会合;“𬘡纭”,指天地间阴阳二气交融的状态。
    • 句意:这种感受和君臣初次相遇时的融洽有什么不同呢,又如同天地刚刚开始阴阳交融的状态。
  • “醺酣情味难名状,酝酿功夫莫指陈”:
    • 字词:“醺酣”,沉醉的样子;“名状”,用言语形容;“指陈”,指明陈述。
    • 句意:沉醉其中的情味难以用言语形容,这美酒酝酿的功夫也无法具体指明陈述。
  • “斟有浅深存燮理,饮无多少寄经纶”:
    • 字词:“燮理”,调和治理;“经纶”,本指整理丝缕,引申为规划、治理国家大事。
    • 句意:斟酒时斟多斟少蕴含着调和治理的道理,饮酒不管多少都寄托着自己的抱负。
  • “凤凰楼下逍遥客,郏鄏城中自在人”:
    • 字词:“凤凰楼”,具体所指不详,可能是当地的建筑;“郏鄏”,古地名,在今河南洛阳。
    • 句意:自己是凤凰楼下逍遥自在的游客,是郏鄏城中无拘无束的人。
  • “高阁望时花似锦,小车行处草如茵”:
    • 字词:“茵”,垫子、褥子,这里形容草像垫子一样柔软。
    • 句意:在高阁上眺望,花朵像锦缎一样美丽,坐着小车出行,路边的草像垫子一样柔软。
  • “卷舒万世兴亡手,出入千重云水身”:
    • 字词:“卷舒”,有施展和收敛之意;“云水身”,指自由自在、行踪不定的身体,像云游四方的人。
    • 句意:自己的双手可以掌控万世的兴亡变化,身体如同在千重云水中自由出入。
  • “雨后静观山意思,风前闲看月精神”:
    • 字词:“意思”,这里指神韵、内涵;“精神”,这里指气质、风采。
    • 句意:雨后静静地观察山的神韵,风前悠闲地欣赏月的风采。
  • “这般事业权衡别,振古英雄恐未闻”:
    • 字词:“权衡”,衡量、比较;“振古”,自古以来。
    • 句意:这样的生活和事业与常人不同,自古以来的英雄恐怕都未曾听闻过。

现代译文

在安乐窝里我有一杯美酒,
它不仅能调养身心还能保养真性。
美酒多次入口我微微沉醉,
拍拍胸膛满是生机与欢情。
这感觉如同君臣初次相遇,
又像天地开始阴阳交融。
沉醉的情味难以用言语形容,
美酒的酝酿功夫也无法说清。
斟酒的多少蕴含着治理之道,
饮酒多少都寄托着我的豪情。
我是凤凰楼下逍遥的游客,
是郏鄏城中自在的闲云野鹤。
在高阁眺望花朵如锦缎般绚丽,
坐着小车走过草地柔软如席。
我的双手能掌控万世兴亡,
身体像在千重云水中自由来去。
雨后静静欣赏山的神韵,
风前悠然观看月的风采。
这样的生活事业与众不同,
自古以来的英雄恐怕都未曾经历。

创作背景

邵雍是北宋著名的哲学家、易学家。他隐居于洛阳,自号安乐先生,将自己的居所命名为“安乐窝”。这首诗创作于他隐居期间,此时他远离官场的纷争,在安乐窝中过着闲适的生活,饮酒赋诗,表达自己对生活的感悟和对精神境界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中“君臣初际会”“天地乍𬘡纭”将饮酒的感受进行比喻,形象地表达出饮酒时那种和谐、交融的美妙体验。“春”象征着生机与愉悦,使情感表达更加生动。
    • 夸张想象:“卷舒万世兴亡手,出入千重云水身”运用夸张和想象的手法,展现出诗人超脱尘世、掌控天下兴衰的豪迈气概和自由洒脱的精神境界。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“拍拍满怀都是春”“小车行处草如茵”等语句,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在、超脱的意境。通过描写饮酒、观景等生活场景,以及对自身精神境界的表达,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣,在自然与精神世界中悠然自得的生活状态,充满了一种宁静而豁达的禅意。

常见问题

《安乐窝中酒一樽》的作者和朝代是什么?

《安乐窝中酒一樽》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《安乐窝中酒一樽》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在安乐窝中饮酒的惬意情景,表达了饮酒带来的养生、怡情之乐。诗中还将饮酒感受与君臣际会、天地变化相类比,展现出一种超脱的境界和豁达的胸怀,同时描述了诗人闲适自在的生活状态以及对世间兴衰的洞察。

《安乐窝中酒一樽》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名的哲学家、易学家。他隐居于洛阳,自号安乐先生,将自己的居所命名为“安乐窝”。这首诗创作于他隐居期间,此时他远离官场的纷争,在安乐窝中过着闲适的生活,饮酒赋诗,表达自己对生活的感悟和对精神境界的追求。

《安乐窝中酒一樽》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗中“君臣初际会”“天地乍𬘡纭”将饮酒的感受进行比喻,形象地表达出饮酒时那种和谐、交融的美妙体验。“春”象征着生机与愉悦,使情感表达更加生动。 夸张想象 :“卷舒万世兴亡手,出入千重云水身”运用夸张和想象的手法,展现出诗人超脱尘世、掌控天下兴衰的豪迈气概和自由洒脱的精神境界。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“...