安乐窝中诗一编

· 邵雍

安乐窝中诗一编,自歌自咏自怡然。
陶镕水石闲勋业,铨择风花静事权。
意去乍乘千里马,兴来初上九重天。
忺时更改三两字,醉后吟哦五七篇。
直恐心通云外月,又疑身是洞中仙。
银河汹涌翻晴浪,玉树查牙生紫烟。
万物有情皆可状,百骸无病不能蠲。
命题滥被神相助,得句谬为人所传。
肯让贵家常奏乐,宁惭富室賸收钱。
若条此过知何限,因甚台官独未言。

简要说明

这首诗主要描绘了诗人在安乐窝中的闲适生活与自得心境。诗人沉醉于诗歌创作,尽情享受着自我吟咏的乐趣,展现出超脱世俗名利的情怀,同时也表达了对自身创作的肯定与得意。

逐句注释

  • “安乐窝中诗一编,自歌自咏自怡然”:
    • 字词:“安乐窝”,邵雍的居所名;“怡然”,安适愉快的样子。
    • 句意:在安乐窝中写下了一编诗歌,自己吟唱、自己咏叹,内心十分安适愉悦。
  • “陶镕水石闲勋业,铨择风花静事权”:
    • 字词:“陶镕”,熔铸,这里指品味、赏玩;“铨择”,选择、挑选;“事权”,权力。
    • 句意:赏玩水石当作清闲的功业,挑选风花当作宁静的权力。
  • “意去乍乘千里马,兴来初上九重天”:
    • 字词:“乍”,忽然;“九重天”,指天空最高处。
    • 句意:灵感来时就像忽然骑着千里马驰骋,兴致兴起时仿佛刚刚登上九重天。
  • “忺时更改三两字,醉后吟哦五七篇”:
    • 字词:“忺”,高兴、适意。
    • 句意:高兴的时候就更改诗中的三两个字,喝醉之后就吟诵五七篇诗歌。
  • “直恐心通云外月,又疑身是洞中仙”:
    • 字词:“直恐”,真怕;“洞中仙”,指隐居修炼的仙人。
    • 句意:真怕自己的心与云外的月亮相通,又怀疑自己是洞中修炼的仙人。
  • “银河汹涌翻晴浪,玉树查牙生紫烟”:
    • 字词:“查牙”,形容树木枝丫歧出不齐。
    • 句意:银河汹涌翻腾着晴朗的波浪,玉树的枝丫间生出紫色的烟雾。
  • “万物有情皆可状,百骸无病不能蠲”:
    • 字词:“状”,描绘;“百骸”,指人的全身;“蠲”,免除。
    • 句意:万物都有情感都可以被描绘出来,全身没有疾病也不能免除生活的美好。
  • “命题滥被神相助,得句谬为人所传”:
    • 字词:“滥”,过度;“谬”,错误。
    • 句意:给自己的诗歌命题过度地得到了神灵的相助,写出的诗句错误地被人们传颂。
  • “肯让贵家常奏乐,宁惭富室賸收钱”:
    • 字词:“肯”,岂肯;“惭”,同“惭”,惭愧;“賸”,同“剩”。
    • 句意:岂肯让富贵人家经常奏乐,怎么会因为富人家剩很多钱而惭愧。
  • “若条此过知何限,因甚台官独未言”:
    • 字词:“条”,列举;“台官”,指御史台官员。
    • 句意:如果列举我的这些“过错”不知有多少,为什么御史台官员唯独没有说呢。

现代译文

在安乐窝中编好了一编诗歌,
自己歌唱自己吟咏内心怡然。
赏玩水石当作清闲的功业,
挑选风花当作宁静的权力。
灵感来时如骑上千里马飞驰,
兴致起时似登上九重天遨游。
高兴时改改诗中的三两个字,
喝醉后吟诵五七篇诗作。
真怕我的心与云外月亮相通,
又怀疑自己是洞中隐居的仙人。
银河汹涌翻卷着晴朗的波浪,
玉树的枝丫间生出紫色的烟雾。
万物有情都能被我描绘出来,
全身无病尽享生活的美妙。
给自己命题好像得到神灵相助,
写出的诗句竟被人们错误传颂。
岂肯让富贵人家常奏乐享乐,
怎会因富室多钱而感到惭愧。
若要列举我的这些“过错”无数,
为何御史官员偏偏还没发言。

创作背景

邵雍生活在北宋时期,他一生不追逐功名利禄,隐居于洛阳的安乐窝。这首诗创作于他隐居安乐窝期间,反映了他远离尘世喧嚣,专注于诗歌创作,沉浸在自我精神世界中的生活状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张想象:如“意去乍乘千里马,兴来初上九重天”“直恐心通云外月,又疑身是洞中仙”等句,运用夸张和想象的手法,生动地表现出诗人灵感突发和兴致高涨时的奇妙感受,展现出超脱现实的浪漫情怀。
    • 对比映衬:“肯让贵家常奏乐,宁惭富室賸收钱”将自己的生活与富贵人家进行对比,突出了诗人对世俗名利的不屑,更映衬出他追求精神自由和内心愉悦的生活态度。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,充满生活气息。诗人以直白的语言表达自己的情感和心境,使诗歌具有很强的感染力,如“忺时更改三两字,醉后吟哦五七篇”,将自己创作诗歌的随性状态生动地展现出来。
  • 意境营造:通过对自己在安乐窝中诗歌创作生活的描写,营造出一种闲适、自在、超凡脱俗的意境。诗中描绘的银河、玉树等景象,增添了奇幻的色彩,使读者仿佛能感受到诗人所处的那个宁静而充满诗意的精神世界。

常见问题

《安乐窝中诗一编》的作者和朝代是什么?

《安乐窝中诗一编》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《安乐窝中诗一编》主要写了什么?

这首诗主要描绘了诗人在安乐窝中的闲适生活与自得心境。诗人沉醉于诗歌创作,尽情享受着自我吟咏的乐趣,展现出超脱世俗名利的情怀,同时也表达了对自身创作的肯定与得意。

《安乐窝中诗一编》的创作背景是什么?

邵雍生活在北宋时期,他一生不追逐功名利禄,隐居于洛阳的安乐窝。这首诗创作于他隐居安乐窝期间,反映了他远离尘世喧嚣,专注于诗歌创作,沉浸在自我精神世界中的生活状态和心境。

《安乐窝中诗一编》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张想象 :如“意去乍乘千里马,兴来初上九重天”“直恐心通云外月,又疑身是洞中仙”等句,运用夸张和想象的手法,生动地表现出诗人灵感突发和兴致高涨时的奇妙感受,展现出超脱现实的浪漫情怀。 对比映衬 :“肯让贵家常奏乐,宁惭富室賸收钱”将自己的生活与富贵人家进行对比,突出了诗人对世俗名利的不屑,更映衬出他追求精神自由和内心愉悦的生活态度。 语言特色...