答富郑公见示正旦四绝

· 邵雍

正旦四篇诗,缘忻七十期。
请观唐故事,未放晋公归。

简要说明

这首诗是邵雍对富郑公(富弼)所赠正旦四首绝句的回应。诗中围绕富弼七十岁这一节点,借唐代故事表达了希望富弼继续为朝廷效力,不要轻易归隐的想法。

逐句注释

  • “正旦四篇诗,缘忻七十期”:
    • 字词:“正旦”,正月初一;“忻”,同“欣”,欣喜;“七十期”,指富弼到了七十岁。
    • 句意:在正月初一收到你写的四篇诗,是因为欣喜你到了七十岁这个年纪。
  • “请观唐故事,未放晋公归”:
    • 字词:“唐故事”,指唐代的旧事、典故;“晋公”,在唐代,裴度被封为晋国公,这里借指富弼。
    • 句意:请看看唐代的旧事,当时朝廷没有让晋国公裴度归隐。

现代译文

正月初一收到你所作的四首诗,
是因为你欣喜自己到了七十岁。
请看看唐代发生的那些往事,
朝廷没有让晋国公裴度归隐。

创作背景

富弼是北宋时期的重要政治家,与邵雍交往密切。富弼到了七十岁时,可能有了归隐的想法,并在正月初一赠给邵雍四首绝句表达心意。邵雍于是写下此诗回应,从侧面体现出当时朝廷对富弼这样的老臣的重视以及希望其继续为国效力的态度。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了用典的手法,借唐代裴度的故事来表达对富弼的期望,委婉地劝富弼不要急于归隐。这种用典使诗歌更具文化内涵和历史厚重感,也避免了直接劝说的生硬。
  • 语言特色:语言简洁明了,直白地表达了核心观点。诗句通俗易懂,没有过多的修饰,但表意清晰,能够让对方迅速理解诗人的意图。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,体现了邵雍对富弼的关心以及对其才能的认可和对国家的责任感。通过借用历史故事,含蓄地传达出希望富弼以国家为重,继续为朝廷贡献力量的情感。

常见问题

《答富郑公见示正旦四绝》的作者和朝代是什么?

《答富郑公见示正旦四绝》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《答富郑公见示正旦四绝》主要写了什么?

这首诗是邵雍对富郑公(富弼)所赠正旦四首绝句的回应。诗中围绕富弼七十岁这一节点,借唐代故事表达了希望富弼继续为朝廷效力,不要轻易归隐的想法。

《答富郑公见示正旦四绝》的创作背景是什么?

富弼是北宋时期的重要政治家,与邵雍交往密切。富弼到了七十岁时,可能有了归隐的想法,并在正月初一赠给邵雍四首绝句表达心意。邵雍于是写下此诗回应,从侧面体现出当时朝廷对富弼这样的老臣的重视以及希望其继续为国效力的态度。

《答富郑公见示正旦四绝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了用典的手法,借唐代裴度的故事来表达对富弼的期望,委婉地劝富弼不要急于归隐。这种用典使诗歌更具文化内涵和历史厚重感,也避免了直接劝说的生硬。 语言特色 :语言简洁明了,直白地表达了核心观点。诗句通俗易懂,没有过多的修饰,但表意清晰,能够让对方迅速理解诗人的意图。 情感表达 :整首诗情感真挚,体现了邵雍对富弼的关心以及对其才能的认可和对国家的责...