和李审言龙图行次龙门见寄

· 邵雍

万里秋光入坐明,交情预喜笑相迎。
菊花未服重阳过,如待君来泛巨觥。

简要说明

这首诗是邵雍对李审言寄诗的回应,诗中描绘了秋天的美好景色,表达了诗人对友人的期待和喜悦之情,体现出两人之间深厚的情谊,尤其提到等待友人到来一同饮酒赏菊的期待。

逐句注释

  • “万里秋光入坐明”:
    • 字词:“万里秋光”,指广阔天地间秋天的景色;“入坐”,进入座位周围,可理解为映入眼前;“明”,明亮。
    • 句意:广阔的秋日风光映入眼帘,使周围都明亮起来。
  • “交情预喜笑相迎”:
    • 字词:“交情”,朋友之间的情谊;“预喜”,预先感到喜悦;“笑相迎”,带着笑容迎接。
    • 句意:因为和友人的情谊,预先就满心喜悦,仿佛已经带着笑容在迎接友人。
  • “菊花未服重阳过”:
    • 字词:“服”,食用,古代有重阳日饮菊花酒、食菊花糕的习俗;“重阳”,农历九月初九重阳节。
    • 句意:还没来得及在重阳节食用菊花,重阳节就已经过去了。
  • “如待君来泛巨觥”:
    • 字词:“君”,指友人李审言;“泛”,斟酒;“巨觥”,大酒杯。
    • 句意:就好像是在等待你到来,一起开怀畅饮。

现代译文

辽阔的秋日风光映入眼帘,四周明亮又清晰。
因为和你的深厚情谊,我预先就满心欢喜,仿佛已带着笑容迎接你。
还没来得及在重阳品尝菊花,重阳节却已过去。
就好像在等着你来,咱们一同举杯畅饮美酒。

创作背景

邵雍生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,文人之间交往频繁。这首诗是邵雍收到李审言寄来的诗后所作,李审言在途经龙门时寄诗给邵雍,邵雍以这首诗回复。具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以看出,当时正值秋季,且重阳节刚过,诗人借诗表达对友人到来的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:首句“万里秋光入坐明”通过描绘秋天开阔明亮的景色,烘托出诗人内心的喜悦之情,为下文表达对友人的期待营造了积极欢快的氛围。
    • 想象联想:“交情预喜笑相迎”运用想象,提前预设了见到友人时的欢快场景,体现出诗人对与友人相聚的期盼。“菊花未服重阳过,如待君来泛巨觥”将菊花未赏、重阳已过的现实与等待友人饮酒的想象联系起来,深化了情感表达。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢和晦涩的词汇,但却能准确地传达出诗人的情感。如“笑相迎”“泛巨觥”等表述直白而生动,让读者能真切感受到诗人的热情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、欢快的意境。秋光的明亮开阔,友情的真挚深厚,等待友人的喜悦期盼,共同构成了一个充满温情和欢乐的画面,使读者能深刻体会到诗人与友人之间的美好情谊。

常见问题

《和李审言龙图行次龙门见寄》的作者和朝代是什么?

《和李审言龙图行次龙门见寄》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《和李审言龙图行次龙门见寄》主要写了什么?

这首诗是邵雍对李审言寄诗的回应,诗中描绘了秋天的美好景色,表达了诗人对友人的期待和喜悦之情,体现出两人之间深厚的情谊,尤其提到等待友人到来一同饮酒赏菊的期待。

《和李审言龙图行次龙门见寄》的创作背景是什么?

邵雍生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,文人之间交往频繁。这首诗是邵雍收到李审言寄来的诗后所作,李审言在途经龙门时寄诗给邵雍,邵雍以这首诗回复。具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以看出,当时正值秋季,且重阳节刚过,诗人借诗表达对友人到来的期盼。

《和李审言龙图行次龙门见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :首句“万里秋光入坐明”通过描绘秋天开阔明亮的景色,烘托出诗人内心的喜悦之情,为下文表达对友人的期待营造了积极欢快的氛围。 想象联想 :“交情预喜笑相迎”运用想象,提前预设了见到友人时的欢快场景,体现出诗人对与友人相聚的期盼。“菊花未服重阳过,如待君来泛巨觥”将菊花未赏、重阳已过的现实与等待友人饮酒的想象联系起来,深化了情感表达。 语...