和君实端明见赠

· 邵雍

曾不见𫍢𫍢,城中类远郊。
虽无千里马,却有一枝巢。
月出云山背,风来松竹梢。
顽然何所得,岂复避人嘲。

简要说明

这首诗是邵雍对司马光(君实端明)赠诗的回应之作。诗中描绘了自己居住环境的宁静,表达了虽无高远追求但安于当下的生活态度,展现出一种超脱、豁达且不畏惧他人嘲笑的心境。

逐句注释

  • “曾不见𫍢𫍢,城中类远郊”:
    • 字词:“𫍢𫍢(náo)”,形容说话喧闹、嘈杂;“类”,像。
    • 句意:完全听不到喧闹嘈杂的声音,城里的居住环境就像偏远的郊外一样宁静。
  • “虽无千里马,却有一枝巢”:
    • 字词:“千里马”,常用来比喻有才能的人或高远的志向;“一枝巢”,出自《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,比喻安身之处。
    • 句意:虽然没有追求成为千里马那样的远大抱负,但也有属于自己的一方安身之地。
  • “月出云山背,风来松竹梢”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:月亮从云雾缭绕的山背后缓缓升起,微风从松树和竹子的树梢轻轻拂过。
  • “顽然何所得,岂复避人嘲”:
    • 字词:“顽然”,形容愚钝、固执的样子;“岂复”,难道还。
    • 句意:我这般愚钝固执地生活,能得到什么呢?但又何必再去躲避他人的嘲笑呢。

现代译文

完全听不到喧闹嘈杂的声响,
城里的居处好似偏远的郊荒。
虽没有千里马般高远的志向,
却也有属于自己的安身地方。
月亮从云雾缭绕的山后升起,
微风在松竹的树梢轻轻拂荡。
我这般愚钝能有什么收获呀,
又何必再去躲开他人的嘲谤。

创作背景

邵雍生活在北宋时期,司马光(字君实)是他的好友。司马光可能曾赠诗给邵雍,邵雍便作此诗回应。邵雍一生不追求功名利禄,隐居于洛阳,这首诗反映了他当时安于平淡生活的心境,可能外界有人对他的这种生活方式有所议论,但他并不在意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联将城中的宁静与人们印象中城中的喧闹形成对比,突出居住环境的清幽;颔联以“千里马”和“一枝巢”对比,体现出诗人不追求高远功名,只求安身立命的生活态度。
    • 借景抒情:颈联描绘“月出云山背,风来松竹梢”的优美景色,借这宁静、自然的画面抒发自己内心的平和与超脱,将情感融入到自然景色之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的心境和情感,体现出一种平实而真挚的风格。
  • 意境营造:通过对环境的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。从宁静如郊的城中环境,到月出云山、风拂松竹的自然之景,都给人一种远离尘世喧嚣、静谧祥和的感觉,很好地烘托出诗人超脱、豁达的心境。

常见问题

《和君实端明见赠》的作者和朝代是什么?

《和君实端明见赠》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《和君实端明见赠》主要写了什么?

这首诗是邵雍对司马光(君实端明)赠诗的回应之作。诗中描绘了自己居住环境的宁静,表达了虽无高远追求但安于当下的生活态度,展现出一种超脱、豁达且不畏惧他人嘲笑的心境。

《和君实端明见赠》的创作背景是什么?

邵雍生活在北宋时期,司马光(字君实)是他的好友。司马光可能曾赠诗给邵雍,邵雍便作此诗回应。邵雍一生不追求功名利禄,隐居于洛阳,这首诗反映了他当时安于平淡生活的心境,可能外界有人对他的这种生活方式有所议论,但他并不在意。

《和君实端明见赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首联将城中的宁静与人们印象中城中的喧闹形成对比,突出居住环境的清幽;颔联以“千里马”和“一枝巢”对比,体现出诗人不追求高远功名,只求安身立命的生活态度。 借景抒情 :颈联描绘“月出云山背,风来松竹梢”的优美景色,借这宁静、自然的画面抒发自己内心的平和与超脱,将情感融入到自然景色之中。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽...