这首诗围绕芍药展开,诗人先提及芍药的声名,接着盛赞其国色天香的特质,描述它在群芳中的独特地位,最后写自己对芍药的不舍之情,表达了诗人对芍药的喜爱与赞美。
同王胜之学士转运赏西园芍药
此物扬州素所闻,今于洛汭特称珍。
雅知国色善移物,更著天香暗结人。
欲殿群芳仍占夏,得专奇品不须春。
日斜立马将归去,再倚朱栏看一巡。
雅知国色善移物,更著天香暗结人。
欲殿群芳仍占夏,得专奇品不须春。
日斜立马将归去,再倚朱栏看一巡。
简要说明
逐句注释
- “此物扬州素所闻,今于洛汭特称珍”:
- 字词:“扬州”,古时扬州以芍药闻名;“洛汭”,指洛水入黄河处,这里代指洛阳;“素”,向来,一向。
- 句意:芍药这种花向来听闻扬州的很有名,如今在洛阳更是被视为特别珍贵的花卉。
- “雅知国色善移物,更著天香暗结人”:
- 字词:“雅知”,深知;“国色”,形容芍药花色绝美;“移物”,使人的心情、感受发生变化;“天香”,指芍药的香气;“暗结人”,暗中吸引人。
- 句意:深知芍药以其绝美的花色能轻易打动人心,更有那迷人的香气暗中吸引着人。
- “欲殿群芳仍占夏,得专奇品不须春”:
- 字词:“殿”,居后,这里引申为在群芳中居首位;“占夏”,在夏季开放。
- 句意:芍药想要在群芳中称冠,而且独占夏季的风光,它作为独特的奇品,不需要借助春天的景色。
- “日斜立马将归去,再倚朱栏看一巡”:
- 字词:“日斜”,太阳西斜;“朱栏”,红色的栏杆。
- 句意:太阳西斜,我骑着马准备回去了,还是忍不住再靠着朱栏看芍药一圈。
现代译文
芍药这花向来听闻扬州的最为出名,
如今在洛阳它更是被视作珍宝。
深知它绝美的花色能轻易打动人心,
更有那迷人的香气悄悄把人吸引。
它要在群芳中称冠,独占夏日风光,
作为独特奇品,无需借春天的光芒。
太阳西斜我骑马准备离去,
还是忍不住再靠朱栏把它看个遍。
创作背景
邵雍生活在北宋时期,当时洛阳园林发达,花卉栽培盛行,芍药是园中常见且珍贵的花卉。这首诗是邵雍与王胜之学士一同在西园观赏芍药时所作,在欣赏芍药的过程中,诗人有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将扬州的芍药和洛阳的芍药相联系,突出洛阳芍药的珍贵;又通过“欲殿群芳”“不须春”,将芍药与其他花卉对比,衬托出芍药的独特与出众。
- 借物抒情:整首诗表面上是在描写芍药的美丽和独特,实际上是借芍药来抒发诗人对美好事物的喜爱和赞美之情,以及对生活中这些美好瞬间的珍视。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“国色”“天香”生动地描绘出芍药的色与香;“欲殿”“得专”等词语,形象地写出了芍药在花卉中的地位,富有表现力。
- 意境营造:诗中先描绘芍药的声名、特质和地位,构建出一种美好、高雅的意境,最后以“日斜立马将归去,再倚朱栏看一巡”结尾,营造出一种不舍、留恋的氛围,使读者能深切感受到诗人对芍药的喜爱之情。
常见问题
《同王胜之学士转运赏西园芍药》的作者和朝代是什么?
《同王胜之学士转运赏西园芍药》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《同王胜之学士转运赏西园芍药》主要写了什么?
这首诗围绕芍药展开,诗人先提及芍药的声名,接着盛赞其国色天香的特质,描述它在群芳中的独特地位,最后写自己对芍药的不舍之情,表达了诗人对芍药的喜爱与赞美。
《同王胜之学士转运赏西园芍药》的创作背景是什么?
邵雍生活在北宋时期,当时洛阳园林发达,花卉栽培盛行,芍药是园中常见且珍贵的花卉。这首诗是邵雍与王胜之学士一同在西园观赏芍药时所作,在欣赏芍药的过程中,诗人有感而发创作了此诗。
《同王胜之学士转运赏西园芍药》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将扬州的芍药和洛阳的芍药相联系,突出洛阳芍药的珍贵;又通过“欲殿群芳”“不须春”,将芍药与其他花卉对比,衬托出芍药的独特与出众。 借物抒情 :整首诗表面上是在描写芍药的美丽和独特,实际上是借芍药来抒发诗人对美好事物的喜爱和赞美之情,以及对生活中这些美好瞬间的珍视。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“国色”“天香”生动地描绘...