这首诗是邵雍为延福坊李太博的园池所作。诗歌赞颂了李太博家族的功勋,描述了他辞官归里后安享晚年的生活场景,表达了对李太博长寿、家族兴旺的美好祝愿。
延福坊李太博乞园池诗
宣威十九次高牙,奕叶功臣旧将家。
清世辞荣归里第,白头行乐过年华。
杯盈香醑浮春水,曲度新声出靓花。
如此园池如此寿,儿孙满眼庆无涯。
清世辞荣归里第,白头行乐过年华。
杯盈香醑浮春水,曲度新声出靓花。
如此园池如此寿,儿孙满眼庆无涯。
简要说明
逐句注释
- “宣威十九次高牙”:
- 字词:“宣威”,宣扬威名;“高牙”,古代将军旗杆上装饰有象牙,故指将军的旗帜,这里借指将军的职位。
- 句意:多次担任将军职位,宣扬威名。
- “奕叶功臣旧将家”:
- 字词:“奕叶”,累世,一代接一代;“功臣”,有功劳的臣子;“旧将家”,世代为将的家族。
- 句意:这是一个累世为功臣的旧将家族。
- “清世辞荣归里第”:
- 字词:“清世”,太平盛世;“辞荣”,辞去荣华富贵,即辞官;“里第”,故乡的住宅。
- 句意:在太平盛世辞去官职,回到故乡的家中。
- “白头行乐过年华”:
- 字词:“白头”,指年老;“行乐”,享受快乐。
- 句意:年老了在家中享受快乐,度过岁月。
- “杯盈香醑浮春水”:
- 字词:“杯”,同“杯”;“香醑”,美酒;“浮春水”,形容美酒如春水般荡漾。
- 句意:酒杯中盛满了美酒,如春水般荡漾。
- “曲度新声出靓花”:
- 字词:“曲度”,演奏曲子;“新声”,新的乐曲;“靓花”,美丽的歌女。
- 句意:美丽的歌女演奏着新的乐曲。
- “如此园池如此寿”:
- 字词:“如此”,这样;“园池”,园林和池塘;“寿”,寿命。
- 句意:拥有这样美好的园林池塘,又有如此高的寿命。
- “儿孙满眼庆无涯”:
- 字词:“儿孙”,子孙后代;“满眼”,到处都是;“庆”,庆贺;“无涯”,无边无际。
- 句意:满眼都是子孙后代,值得庆贺的事无穷无尽。
现代译文
多次担任将军职位宣扬威名,
这是累世功臣的旧将家族。
在太平盛世辞去荣华归家,
白发苍苍在家中享受年华。
酒杯里盛满美酒如春水漾,
美丽歌女奏起了新的乐章。
有这般园池又有如此高寿,
满眼儿孙庆贺之事无尽头。
创作背景
邵雍生活在北宋时期,当时社会相对稳定。这首诗是应延福坊李太博的请求而作。李太博可能是一位功臣之后,在太平时期辞官归乡,安享晚年。邵雍通过此诗来表达对李太博的赞美与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙述与描写结合:诗的前两句叙述李太博家族的功勋,后几句则描写了他归乡后的生活场景,使读者能全面了解李太博的经历和现状。
- 以景衬情:“杯盈香醑浮春水,曲度新声出靓花”通过描写美酒、新曲、靓花等美好的景象,衬托出李太博晚年生活的惬意和愉悦。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,但又不失典雅。如“宣威”“奕叶”等词体现了一定的文化底蕴,同时整首诗读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种富贵、祥和、安乐的意境。从家族的荣耀到个人的晚年生活,再到对家族未来的美好展望,展现出一幅令人向往的生活画卷,表达了对李太博及其家族的美好祝愿。
常见问题
《延福坊李太博乞园池诗》的作者和朝代是什么?
《延福坊李太博乞园池诗》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《延福坊李太博乞园池诗》主要写了什么?
这首诗是邵雍为延福坊李太博的园池所作。诗歌赞颂了李太博家族的功勋,描述了他辞官归里后安享晚年的生活场景,表达了对李太博长寿、家族兴旺的美好祝愿。
《延福坊李太博乞园池诗》的创作背景是什么?
邵雍生活在北宋时期,当时社会相对稳定。这首诗是应延福坊李太博的请求而作。李太博可能是一位功臣之后,在太平时期辞官归乡,安享晚年。邵雍通过此诗来表达对李太博的赞美与祝福。
《延福坊李太博乞园池诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙述与描写结合 :诗的前两句叙述李太博家族的功勋,后几句则描写了他归乡后的生活场景,使读者能全面了解李太博的经历和现状。 以景衬情 :“杯盈香醑浮春水,曲度新声出靓花”通过描写美酒、新曲、靓花等美好的景象,衬托出李太博晚年生活的惬意和愉悦。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,但又不失典雅。如“宣威”“奕叶”等词体现了一定的文化底蕴,同时整首诗...