春去吟

· 邵雍

好物足艰难,都来数日间。
既为风搅挠,又被雨摧残。
富贵醉初醒,神仙梦乍还。
游人不知止,依旧倚朱栏。

简要说明

这首诗以春天的离去为主题,表达了美好事物易逝的感慨。诗人通过描写春天好物在风雨中被搅扰摧残的景象,将其比作富贵梦醒、神仙梦返,最后对不知春已去仍倚靠朱栏游玩的人表示无奈,蕴含着对美好易逝的喟叹和对世人不觉的惋惜。

逐句注释

  • “好物足艰难,都来数日间”:
    • 字词:“好物”,美好的事物,这里指春天的美景;“足”,足够,极;“都来”,算来。
    • 句意:美好的事物的存在是极为艰难的,算起来也不过短短几日。
  • “既为风搅挠,又被雨摧残”:
    • 字词:“搅挠”,搅乱骚扰;“摧残”,使蒙受严重损害。
    • 句意:春天既被风搅乱骚扰,又遭到雨的严重损害。
  • “富贵醉初醒,神仙梦乍还”:
    • 字词:“乍”,刚刚。
    • 句意:就好像从富贵的沉醉中刚刚醒来,从神仙般的梦境里刚刚返回。
  • “游人不知止,依旧倚朱栏”:
    • 字词:“朱栏”,红色的栏杆。
    • 句意:游玩的人却不知道春天已经离去,依旧倚靠在红色的栏杆旁。

现代译文

美好的事物存在是如此艰难,
算起来也仅仅只有短短几天。
它既被狂风搅乱肆意骚扰,
又遭到暴雨的无情摧残破坏。
就好像从富贵的沉醉中初醒,
好似从神仙的美梦里刚返回。
可那些游玩的人却浑然不觉,
依旧还倚靠在那红色栏杆边。

创作背景

邵雍是北宋时期的哲学家、诗人。北宋社会相对稳定,但也面临着一些潜在的问题。这首诗具体创作时间不详,可能是在春天即将过去时所作。邵雍对自然和人生有着深刻的思考,春天的短暂易逝引发了他对美好事物难以长久的感慨,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借春天这一美好事物在风雨中消逝,来表达美好易逝的观点,寄托了自己对世事无常的感慨。
    • 比喻:将春天的离去比作“富贵醉初醒,神仙梦乍还”,形象地描绘出美好事物消逝后那种如梦初醒的失落感,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言直白易懂,以简洁的文字表达深刻的情感。如“好物足艰难”“既为风搅挠,又被雨摧残”等语句,用平实的语言勾勒出春天被破坏的景象。
  • 意境营造:前四句描绘了春天在风雨中消逝的凄凉意境,给人一种美好事物即将远去的惋惜之感。后四句“游人不知止,依旧倚朱栏”则营造出一种众人皆醉我独醒的孤独意境,深化了诗人对美好易逝而世人不觉的感慨。

常见问题

《春去吟》的作者和朝代是什么?

《春去吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《春去吟》主要写了什么?

这首诗以春天的离去为主题,表达了美好事物易逝的感慨。诗人通过描写春天好物在风雨中被搅扰摧残的景象,将其比作富贵梦醒、神仙梦返,最后对不知春已去仍倚靠朱栏游玩的人表示无奈,蕴含着对美好易逝的喟叹和对世人不觉的惋惜。

《春去吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋时期的哲学家、诗人。北宋社会相对稳定,但也面临着一些潜在的问题。这首诗具体创作时间不详,可能是在春天即将过去时所作。邵雍对自然和人生有着深刻的思考,春天的短暂易逝引发了他对美好事物难以长久的感慨,从而创作了此诗。

《春去吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借春天这一美好事物在风雨中消逝,来表达美好易逝的观点,寄托了自己对世事无常的感慨。 比喻 :将春天的离去比作“富贵醉初醒,神仙梦乍还”,形象地描绘出美好事物消逝后那种如梦初醒的失落感,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言直白易懂,以简洁的文字表达深刻的情感。如“好物足艰难”“既为风搅挠,又被雨摧残”等语句,用平实的语言勾勒出春...