击壤吟

· 邵雍

人言别有洞中仙,洞里神仙恐妄传。
若俟灵丹须九转,必求朱顶更千年。
长年国里花千树,安乐窝中乐满悬。
有乐有花仍有酒,却疑身是洞中仙。

简要说明

这首诗围绕“洞中之仙”展开讨论,否定了传统观念中对洞仙的虚妄传说,转而描绘自己在“安乐窝”中的惬意生活,有花有酒有乐,表达了诗人对自身生活状态的满足与自得,认为自己仿佛就是现实中的“洞中仙”。

逐句注释

  • “人言别有洞中仙,洞里神仙恐妄传”:
    • 字词:“别有”,另有;“妄传”,虚妄地传说。
    • 句意:人们说另有洞中之仙,可这洞里神仙的说法恐怕是虚妄的传说。
  • “若俟灵丹须九转,必求朱顶更千年”:
    • 字词:“俟”,等待;“九转”,道教谓丹的炼制有一至九转之别,九转是最精良的。“朱顶”,通常指仙鹤头顶的红色,这里代表能让人长寿成仙的灵物。
    • 句意:要是等待炼制出九转灵丹,还得追求能让人长寿的灵物更需要千年时间。
  • “长年国里花千树,安乐窝中乐满悬”:
    • 字词:“长年国”,可能是诗人虚构的充满生机、让人长寿的国度;“安乐窝”,邵雍自号安乐先生,他把自己居住的地方称为安乐窝。“满悬”,充满。
    • 句意:在如同长年国般美好的地方有千万棵花树,我在安乐窝中快乐满满。
  • “有乐有花仍有酒,却疑身是洞中仙”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:有快乐、有花还有美酒,我反而怀疑自己就是那传说中的洞中之仙。

现代译文

人们都说另有洞中之仙,
可这洞里神仙的说法怕是虚妄传言。
若要等待炼成九转灵丹,
再去寻求能长寿的灵物更需千年。
在那如长年国般的地方花树万千,
我在安乐窝中快乐满满。
有快乐相伴、有繁花簇拥还有美酒,
我竟怀疑自己就是洞中的神仙。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人,他一生不追求功名利禄,隐居在自己的“安乐窝”中,潜心学问、安贫乐道。这首诗创作于他隐居期间,反映了他对当时社会上一些追求神仙、长生不老等虚妄观念的看法,同时也表达了他对自己简单而快乐的隐居生活的热爱与满足。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句否定洞仙传说,中间两句进一步说明追求传统意义上的成仙之难,而后将其与自己在“安乐窝”中的生活形成鲜明对比,突出了自己生活的惬意和满足。
    • 虚实结合:“长年国”是虚构的、带有想象色彩的地方,为诗歌增添了奇幻的氛围;而“安乐窝”则是现实中诗人居住的地方,虚实结合,使诗歌既富有浪漫气息又有生活的真实感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,没有过多的华丽辞藻,但却生动地表达了诗人的情感和观点,体现了邵雍诗歌质朴自然的风格。
  • 意境营造:通过描绘“花千树”的美好景象和“乐满悬”的愉悦心境,营造出一种轻松、欢快、满足的意境,让读者能深切感受到诗人对自己生活的热爱和陶醉,仿佛也置身于那充满欢乐与美好的“安乐窝”中。

常见问题

《击壤吟》的作者和朝代是什么?

《击壤吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《击壤吟》主要写了什么?

这首诗围绕“洞中之仙”展开讨论,否定了传统观念中对洞仙的虚妄传说,转而描绘自己在“安乐窝”中的惬意生活,有花有酒有乐,表达了诗人对自身生活状态的满足与自得,认为自己仿佛就是现实中的“洞中仙”。

《击壤吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人,他一生不追求功名利禄,隐居在自己的“安乐窝”中,潜心学问、安贫乐道。这首诗创作于他隐居期间,反映了他对当时社会上一些追求神仙、长生不老等虚妄观念的看法,同时也表达了他对自己简单而快乐的隐居生活的热爱与满足。

《击壤吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句否定洞仙传说,中间两句进一步说明追求传统意义上的成仙之难,而后将其与自己在“安乐窝”中的生活形成鲜明对比,突出了自己生活的惬意和满足。 虚实结合 :“长年国”是虚构的、带有想象色彩的地方,为诗歌增添了奇幻的氛围;而“安乐窝”则是现实中诗人居住的地方,虚实结合,使诗歌既富有浪漫气息又有生活的真实感。 语言特色 :语言通俗易懂,直...