寄三城王宣徽二首 其二

· 邵雍

路上尘方坌,壶中花正开。
何须头尽白,然后赋归来。

简要说明

这首诗以路上尘土飞扬与壶中花正盛开的对比,表达了对王宣徽的劝慰,认为不必等到头发全白、年老体衰才辞官归隐,传达出一种及时享受生活、追求自在闲适的情感。

逐句注释

  • “路上尘方坌,壶中花正开”:
    • 字词:“尘”,尘土;“坌”,飞扬、扬起;“壶中”,有典故“壶中天地”,常指道家的仙境或闲适自在的生活环境,这里可理解为一种超脱尘世的美好空间。
    • 句意:道路上尘土正在飞扬,而壶中的花却正盛开着。
  • “何须头尽白,然后赋归来”:
    • 字词:“须”,需要;“赋归来”,化用陶渊明的《归去来兮辞》,表示辞官归隐。
    • 句意:为什么一定要等到头发全白了,才去写那归隐的篇章呢。

现代译文

道路上尘土正肆意飞扬,
壶中的花儿却绽放芬芳。
何必非要等到头发全白,
才去抒发那归隐的衷肠。

创作背景

邵雍生活在北宋时期,当时政治环境较为复杂,士人们面临着仕途的压力与人生的抉择。王宣徽可能是一位在官场中有所地位的人物,邵雍写这首诗给他,或许是看到王宣徽在官场中奔波劳累,有感而发,劝他不必执着于官场,应及时追求闲适自在的生活。具体创作时间难以确切知晓,但应是在邵雍与王宣徽有交往期间所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将“路上尘方坌”的尘世喧嚣与“壶中花正开”的美好闲适进行对比,鲜明地突出了两种不同的生活状态,引发读者对生活选择的思考。
    • 用典:尾联“赋归来”化用陶渊明《归去来兮辞》的典故,巧妙地传达出归隐的主题,使诗歌富有文化内涵,增强了表达效果。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却表意清晰,以质朴的语言表达深刻的人生哲理,具有很强的感染力和说服力。
  • 意境营造:通过对路上尘土飞扬和壶中花盛开的描写,营造出一种尘世纷扰与闲适美好相对立的意境,让读者感受到两种生活的巨大差异,进而体会到诗人所倡导的及时归隐、享受自在生活的情感。同时,诗中蕴含着对人生的思考,使整首诗具有一种悠远的意境和深沉的哲理韵味。

常见问题

《寄三城王宣徽二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄三城王宣徽二首 其二》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《寄三城王宣徽二首 其二》主要写了什么?

这首诗以路上尘土飞扬与壶中花正盛开的对比,表达了对王宣徽的劝慰,认为不必等到头发全白、年老体衰才辞官归隐,传达出一种及时享受生活、追求自在闲适的情感。

《寄三城王宣徽二首 其二》的创作背景是什么?

邵雍生活在北宋时期,当时政治环境较为复杂,士人们面临着仕途的压力与人生的抉择。王宣徽可能是一位在官场中有所地位的人物,邵雍写这首诗给他,或许是看到王宣徽在官场中奔波劳累,有感而发,劝他不必执着于官场,应及时追求闲适自在的生活。具体创作时间难以确切知晓,但应是在邵雍与王宣徽有交往期间所作。

《寄三城王宣徽二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将“路上尘方坌”的尘世喧嚣与“壶中花正开”的美好闲适进行对比,鲜明地突出了两种不同的生活状态,引发读者对生活选择的思考。 用典 :尾联“赋归来”化用陶渊明《归去来兮辞》的典故,巧妙地传达出归隐的主题,使诗歌富有文化内涵,增强了表达效果。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却表意清晰,以质朴的语言表达深刻的人生哲理,具有...