和宋都官乞梅

· 邵雍

小园虽有四般梅,不似江南迎腊开。
长恨东君少风韵,先时未肯放春来。

简要说明

这首诗围绕梅花展开,诗人感慨自家小园的梅不如江南腊前开放的梅,埋怨春神缺乏风韵,不肯让春天早来,抒发了对江南早开梅花的向往之情。

逐句注释

  • “小园虽有四般梅,不似江南迎腊开”:
    • 字词:“四般梅”,指小园里有四种不同品种的梅花;“迎腊开”,在腊月之前开放。
    • 句意:我家小园里虽然有四种不同的梅花,但都比不上江南地区在腊月前就开放的梅花。
  • “长恨东君少风韵,先时未肯放春来”:
    • 字词:“东君”,司春之神;“风韵”,风雅的韵味;“先时”,早些时候。
    • 句意:一直遗憾春神缺乏风雅的韵味,不肯让春天早早到来。

现代译文

我家小园里虽有四种梅花,
却比不上江南腊月前绽放的梅呀。
总是埋怨春神缺少风雅韵味,
不肯早早把春天的脚步放下。

创作背景

邵雍生活在北宋时期,他喜好自然之景与花卉。此诗具体创作时间不详,但推测是他在自家小园赏梅时,联想到江南早开的梅花,因而有感而发写下此诗,以表达对江南早梅的喜爱与渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自家小园的“四般梅”与江南迎腊开放的梅进行对比,突出江南早梅的独特魅力,更鲜明地表达出诗人对江南早梅的向往。
    • 拟人:把“东君”拟人化,埋怨东君“少风韵”“未肯放春来”,赋予春神人的情感和行为,生动地表现出诗人盼春盼梅早开的急切心情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如口语一般直白地表达出诗人的情感,没有过多的雕琢,却真挚动人。
  • 意境营造:通过对自家小园梅花和江南早梅的描述,以及对春神的埋怨,营造出一种略带遗憾又充满期待的意境,让读者感受到诗人对美好事物的向往与追求。

常见问题

《和宋都官乞梅》的作者和朝代是什么?

《和宋都官乞梅》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《和宋都官乞梅》主要写了什么?

这首诗围绕梅花展开,诗人感慨自家小园的梅不如江南腊前开放的梅,埋怨春神缺乏风韵,不肯让春天早来,抒发了对江南早开梅花的向往之情。

《和宋都官乞梅》的创作背景是什么?

邵雍生活在北宋时期,他喜好自然之景与花卉。此诗具体创作时间不详,但推测是他在自家小园赏梅时,联想到江南早开的梅花,因而有感而发写下此诗,以表达对江南早梅的喜爱与渴望。

《和宋都官乞梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自家小园的“四般梅”与江南迎腊开放的梅进行对比,突出江南早梅的独特魅力,更鲜明地表达出诗人对江南早梅的向往。 拟人 :把“东君”拟人化,埋怨东君“少风韵”“未肯放春来”,赋予春神人的情感和行为,生动地表现出诗人盼春盼梅早开的急切心情。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如口语一般直白地表达出诗人的情感,没有过多的雕琢,却真挚动人。...