依韵和浙宪任度支

· 邵雍

官路寻真已得真,可堪轻负洛城春。
江湖想望三千里,休使乡朋想望频。

简要说明

这首诗是邵雍依韵和浙宪任度支所作,主题围绕对友人的劝诫与关怀。劝友人既然已在官路有所收获,就不要辜负洛城的春光,同时提醒友人与家乡朋友保持联系,莫让他们频繁想念。传达出对友人的深厚情谊。

逐句注释

  • “官路寻真已得真”:
    • 字词:“官路”,为官之道、仕途;“寻真”,探寻真谛、真理,这里可理解为在仕途上追求成就;“得真”,获得了真谛、取得了成就。
    • 句意:你在仕途上探寻真谛已经有所收获了。
  • “可堪轻负洛城春”:
    • 字词:“可堪”,怎堪、岂能;“轻负”,轻易辜负;“洛城春”,洛城的春光,也可象征美好的时光、生活。
    • 句意:怎么能轻易辜负洛城的美好春光呢。
  • “江湖想望三千里”:
    • 字词:“江湖”,指友人所处的地方,与家乡相对;“想望”,想念、盼望;“三千里”,虚指距离遥远。
    • 句意:你在遥远的三千里外的江湖之地,我们彼此想念。
  • “休使乡朋想望频”:
    • 字词:“休使”,不要让;“乡朋”,家乡的朋友。
    • 句意:不要让家乡的朋友们频繁地想念你。

现代译文

你在仕途上探寻真谛已有所成就,
怎能轻易辜负洛城这美好春光。
你远在三千里外的江湖之地,
我们相互思念,莫让家乡朋友常常盼望。

创作背景

邵雍生活在北宋时期,他与友人任度支有一定的交往。任度支可能到了远方任职,邵雍写下此诗依韵和之。诗中体现出北宋时期文人之间交往频繁,相互以诗歌唱和交流情感、表达关怀的文化氛围。当时社会相对稳定,文化艺术繁荣,文人之间注重情谊和交流。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 劝诫手法:诗中直接对友人进行劝诫,如“可堪轻负洛城春”“休使乡朋想望频”,言辞恳切,体现出对友人的关心。
    • 情感表达直白:整首诗情感表达较为直接,没有过多隐晦的手法,直接将对友人的关怀和期望传达出来。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有使用生僻的字词和复杂的典故,以平实的语言表达真挚的情感,体现出邵雍诗歌质朴自然的风格。
  • 意境营造:诗中虽未刻意营造宏大的意境,但通过“江湖想望三千里”一句,营造出一种空间上的距离感,展现出友人远在他乡、彼此思念的情境,增添了诗歌的情感深度。

常见问题

《依韵和浙宪任度支》的作者和朝代是什么?

《依韵和浙宪任度支》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《依韵和浙宪任度支》主要写了什么?

这首诗是邵雍依韵和浙宪任度支所作,主题围绕对友人的劝诫与关怀。劝友人既然已在官路有所收获,就不要辜负洛城的春光,同时提醒友人与家乡朋友保持联系,莫让他们频繁想念。传达出对友人的深厚情谊。

《依韵和浙宪任度支》的创作背景是什么?

邵雍生活在北宋时期,他与友人任度支有一定的交往。任度支可能到了远方任职,邵雍写下此诗依韵和之。诗中体现出北宋时期文人之间交往频繁,相互以诗歌唱和交流情感、表达关怀的文化氛围。当时社会相对稳定,文化艺术繁荣,文人之间注重情谊和交流。

《依韵和浙宪任度支》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 劝诫手法 :诗中直接对友人进行劝诫,如“可堪轻负洛城春”“休使乡朋想望频”,言辞恳切,体现出对友人的关心。 情感表达直白 :整首诗情感表达较为直接,没有过多隐晦的手法,直接将对友人的关怀和期望传达出来。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有使用生僻的字词和复杂的典故,以平实的语言表达真挚的情感,体现出邵雍诗歌质朴自然的风格。 意境营造 :诗...