谢城南张氏四弟兄冒雪载肴酒见过

· 邵雍

久旱几逾冬,川守祈未得。
雁行聊镳来,佳雪遽盈尺。
酒面生红光,客心喜何极。
上夜离天津,天津陡岑寂。

简要说明

这首诗记录了城南张氏四弟兄冒雪带着酒菜来访之事。诗中先提及久旱未雨,张氏兄弟到来后就降下大雪,接着描写饮酒时的喜悦心情,最后提到兄弟们上夜离开天津,此时天津变得格外寂静,整体表达了诗人对友人来访的感激与喜悦之情。

逐句注释

  • “久旱几逾冬,川守祈未得”:
    • 字词:“几逾冬”,几乎超过了冬天,说明干旱持续时间长;“川守”,地方长官;“祈”,祈祷求雨。
    • 句意:长时间的干旱几乎跨越了整个冬天,地方长官祈祷求雨也没有效果。
  • “雁行聊镳来,佳雪遽盈尺”:
    • 字词:“雁行”,像大雁飞行一样排列整齐,这里指张氏四弟兄;“聊镳来”,姑且骑着马前来;“遽”,立刻,马上;“盈尺”,超过一尺。
    • 句意:张氏四弟兄整齐地骑着马前来,一场好雪立刻就下了一尺多厚。
  • “酒面生红光,客心喜何极”:
    • 字词:“酒面”,喝酒后的面容;“何极”,多么极致。
    • 句意:喝酒后脸上泛起红光,客人们心中的喜悦达到了极点。
  • “上夜离天津,天津陡岑寂”:
    • 字词:“上夜”,前半夜;“陡”,突然;“岑寂”,寂静。
    • 句意:前半夜兄弟们离开了天津,天津突然变得格外寂静。

现代译文

长时间的干旱几乎跨越了冬天,
地方长官祈祷求雨也没有结果。
张氏四弟兄整齐地骑马前来,
一场好雪立刻就下了一尺多厚。
喝酒后脸上泛起了红色的光芒,
客人们心中的喜悦难以言表。
前半夜他们离开了天津,
天津一下子变得格外寂静。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、数学家、诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,当时当地经历了长时间的干旱,地方长官祈雨无果。就在此时,城南张氏四弟兄冒雪带着酒菜来拜访邵雍,随后降下大雪,邵雍有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 因果联想:诗中将张氏兄弟的到来与大雪的降临联系起来,虽无必然因果,但增添了一种奇妙的氛围和巧合感,也体现出诗人内心的喜悦。
    • 对比衬托:前半部分写久旱祈雨不得,为后面喜降大雪做铺垫;最后写兄弟们离开前后天津的热闹与寂静对比,更衬托出友人来访时的欢乐以及友人离开后的落寞。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,以平实的语言叙述事件和表达情感,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨而又略带孤寂的意境。友人冒雪来访,一起饮酒赏雪的场景温馨愉悦;而友人离开后天津的寂静又给人一种淡淡的落寞之感,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《谢城南张氏四弟兄冒雪载肴酒见过》的作者和朝代是什么?

《谢城南张氏四弟兄冒雪载肴酒见过》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《谢城南张氏四弟兄冒雪载肴酒见过》主要写了什么?

这首诗记录了城南张氏四弟兄冒雪带着酒菜来访之事。诗中先提及久旱未雨,张氏兄弟到来后就降下大雪,接着描写饮酒时的喜悦心情,最后提到兄弟们上夜离开天津,此时天津变得格外寂静,整体表达了诗人对友人来访的感激与喜悦之情。

《谢城南张氏四弟兄冒雪载肴酒见过》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、数学家、诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,当时当地经历了长时间的干旱,地方长官祈雨无果。就在此时,城南张氏四弟兄冒雪带着酒菜来拜访邵雍,随后降下大雪,邵雍有感而发创作了这首诗。

《谢城南张氏四弟兄冒雪载肴酒见过》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 因果联想 :诗中将张氏兄弟的到来与大雪的降临联系起来,虽无必然因果,但增添了一种奇妙的氛围和巧合感,也体现出诗人内心的喜悦。 对比衬托 :前半部分写久旱祈雨不得,为后面喜降大雪做铺垫;最后写兄弟们离开前后天津的热闹与寂静对比,更衬托出友人来访时的欢乐以及友人离开后的落寞。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了,以平实的语言叙述事件和表达情感,没有...