问春 其二

· 邵雍

春归必竟归何处,无限春冤都未诉。
欲托流莺问所因,子规又叫不如去。

简要说明

这首诗围绕“春归何处”展开,抒发了诗人对春天归去的惋惜与不解,以春有冤屈却无处倾诉,想借流莺探寻原因却被子规叫声打断,表达出诗人内心的惆怅与无奈之情。

逐句注释

  • “春归必竟归何处,无限春冤都未诉”:
    • 字词:“必竟”,即“毕竟”;“冤”,这里可理解为春天消逝的遗憾、冤屈。
    • 句意:春天到底回到哪里去了呢,它那无尽的冤屈都还没来得及诉说。
  • “欲托流莺问所因,子规又叫不如去”:
    • 字词:“流莺”,即流莺,指啼莺;“子规”,杜鹃鸟的别称。
    • 句意:想要委托流莺去询问春天归去的原因,可这时子规鸟又叫着“不如归去”。

现代译文

春天啊,你究竟回到哪里去了?
你那无尽的冤屈都还没来得及倾诉。
我想拜托流莺去问问你离去的缘由,
可子规鸟却不停地叫着“不如归去”。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人。这首诗创作的具体时间不详,但结合他的创作风格和这类题材诗歌常见创作情境推测,在北宋相对稳定的文化环境下,他触景生情,看到春天离去,引发了对时光流逝的感慨。邵雍常以自然景象抒发哲理与情感,此诗便是借春归之景,表达内心对美好事物消逝的惋惜与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:赋予春天以人的情感,称其有“冤”,将春天的消逝想象成是带着冤屈离去,生动形象地表达出诗人对春天匆匆离去的惋惜之情。
    • 烘托映衬:用流莺和子规鸟的意象来烘托气氛。想托流莺询问春归原因,而子规鸟“不如去”的叫声却打断这种想法,进一步强化了诗人内心的无奈与惆怅。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,以简洁的文字表达出深沉的情感。如“春归毕竟归何处”直白地表达出对春归的疑问,“子规又叫不如去”口语化的表达却充满了生活气息和情感张力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、无奈的意境。诗人在春天离去时的追问、探寻,以及被子规叫声打断后的那种怅惘,让读者仿佛置身于一个充满惋惜与无奈的场景中,感受到诗人对美好时光消逝的深深留恋。

常见问题

《问春 其二》的作者和朝代是什么?

《问春 其二》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《问春 其二》主要写了什么?

这首诗围绕“春归何处”展开,抒发了诗人对春天归去的惋惜与不解,以春有冤屈却无处倾诉,想借流莺探寻原因却被子规叫声打断,表达出诗人内心的惆怅与无奈之情。

《问春 其二》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人。这首诗创作的具体时间不详,但结合他的创作风格和这类题材诗歌常见创作情境推测,在北宋相对稳定的文化环境下,他触景生情,看到春天离去,引发了对时光流逝的感慨。邵雍常以自然景象抒发哲理与情感,此诗便是借春归之景,表达内心对美好事物消逝的惋惜与无奈。

《问春 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :赋予春天以人的情感,称其有“冤”,将春天的消逝想象成是带着冤屈离去,生动形象地表达出诗人对春天匆匆离去的惋惜之情。 烘托映衬 :用流莺和子规鸟的意象来烘托气氛。想托流莺询问春归原因,而子规鸟“不如去”的叫声却打断这种想法,进一步强化了诗人内心的无奈与惆怅。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,以简洁的文字表达出深沉的情感。如“春归毕...