问春 其一

· 邵雍

三月春归留不住,春归春意难分付。
凡言归者必归家,为问春家在何处。

简要说明

这首诗围绕“春归”展开,诗人对春天离去充满不舍,通过对春天归家之处的探寻,表现出对春天去向的好奇与思考,流露出诗人对春天的眷恋之情。

逐句注释

  • “三月春归留不住”:
    • 字词:“春归”,指春天离去。
    • 句意:三月的时候春天要离去,怎么也留它不住。
  • “春归春意难分付”:
    • 字词:“分付”,这里有安排、处置的意思。
    • 句意:春天离去了,它所蕴含的春意让人难以安排、难以把握。
  • “凡言归者必归家”:
    • 字词:“归”,返回;“家”,住所。
    • 句意:凡是说要回去的,必定是要回到自己的家。
  • “为问春家在何处”:
    • 字词:“为问”,请问。
    • 句意:请问春天的家在哪里呢。

现代译文

三月里春天要走了怎么也留不住,
春天离去后它的那份意韵难以处置。
大凡说回去的人必定是回到家中,
我想问一问春天的家究竟在何处?

创作背景

邵雍是北宋时期的哲学家、诗人。他一生淡泊名利,隐居山林,潜心研究学问。这首诗创作时间不详,但结合其诗歌风格和人生态度来看,应是他在春日看到春天即将逝去,有感而发。他可能是借对春天的追问,来表达自己对自然变化的思考以及对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:将春天拟人化,把春天当作一个要回家的人,赋予春天以人的情感和行为,如“春归”“春家”等表述,使诗歌更加生动形象,增添了诗歌的趣味性。
    • 设问手法:“为问春家在何处”运用设问,引发读者的思考,同时也强烈地表达出诗人对春天去向的好奇和不舍之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,没有过多的修饰,以简洁明了的话语表达出深刻的情感和思考,体现了邵雍诗歌质朴平实的风格。
  • 意境营造:通过对春天离去的描写和对春天家的追问,营造出一种略带惆怅、充满好奇的意境。读者仿佛能看到诗人在春日里,望着逐渐消逝的春天,陷入对春天去向的思索之中,感受到诗人对春天的深深眷恋。

常见问题

《问春 其一》的作者和朝代是什么?

《问春 其一》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《问春 其一》主要写了什么?

这首诗围绕“春归”展开,诗人对春天离去充满不舍,通过对春天归家之处的探寻,表现出对春天去向的好奇与思考,流露出诗人对春天的眷恋之情。

《问春 其一》的创作背景是什么?

邵雍是北宋时期的哲学家、诗人。他一生淡泊名利,隐居山林,潜心研究学问。这首诗创作时间不详,但结合其诗歌风格和人生态度来看,应是他在春日看到春天即将逝去,有感而发。他可能是借对春天的追问,来表达自己对自然变化的思考以及对时光流逝的感慨。

《问春 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :将春天拟人化,把春天当作一个要回家的人,赋予春天以人的情感和行为,如“春归”“春家”等表述,使诗歌更加生动形象,增添了诗歌的趣味性。 设问手法 :“为问春家在何处”运用设问,引发读者的思考,同时也强烈地表达出诗人对春天去向的好奇和不舍之情。 语言特色 :语言通俗易懂,直白自然,没有过多的修饰,以简洁明了的话语表达出深刻的情感和思考,...