这首诗是邵雍晚年的自我感慨之作。诗人回顾当年意气风发的志向,反思过往追求之事,表达了对过去不切实际追求的羞愧。同时,展现了自己晚年静中观物、读书品优的闲适心境,以及看淡功名利禄,愿寄情林泉风月,不被闲愁困扰的生活态度。
岁暮自贻
事到强图皆屑屑,道非真得尽悠悠。
静中照物情难隠,老后看书味转优。
谈麈从容对宾客,荐章重叠误公侯。
已蒙贤杰开青眼,不顾妻孥怨白头。
谷口郑真焉敢望,寿陵余子若为谋。
鼎间龙虎忘看守,棋上山河废讲求。
一枕晴窗睡初觉,数声幽鸟语方休。
林泉好处将诗买,风月佳时用酒酬。
三百六旬如去箭,肯教襟抱落闲愁。
简要说明
逐句注释
- “当年志意欲横秋,今日思之重可羞”:
- 字词:“横秋”,形容气势豪迈,这里指当年志向远大;“重”,甚,很。
- 句意:当年的志向气势豪迈,如今回想起来深感羞愧。
- “事到强图皆屑屑,道非真得尽悠悠”:
- 字词:“强图”,勉强追求;“屑屑”,琐碎、微不足道;“悠悠”,空虚、无意义。
- 句意:事情若勉强去追求都是琐碎无价值的,若没有真正领悟道,一切都是空虚的。
- “静中照物情难隐,老后看书味转优”:
- 字词:“照物”,观察事物;“味转优”,品味更加醇厚。
- 句意:在宁静中观察事物,其真相难以隐藏;年老后读书,品味更加醇厚。
- “谈麈从容对宾客,荐章重叠误公侯”:
- 字词:“谈麈”,古人清谈时所执的拂尘,这里指与宾客清谈;“荐章”,推荐的文书。
- 句意:从容地拿着谈麈与宾客清谈,那些重叠的推荐文书却耽误了公侯们(的识人用人)。
- “已蒙贤杰开青眼,不顾妻孥怨白头”:
- 字词:“青眼”,表示对人喜爱或器重;“妻孥”,妻子和儿女。
- 句意:已经承蒙贤杰们的器重,却不顾妻子儿女埋怨自己年老无所作为。
- “谷口郑真焉敢望,寿陵余子若为谋”:
- 字词:“谷口郑真”,指汉代隐士郑子真,隐居谷口;“寿陵余子”,出自《庄子·秋水》,指燕国寿陵有个少年学邯郸人走路不成,反而忘了自己原来的走法,这里指自己学习别人却无所成。
- 句意:哪里敢奢望像谷口郑子真那样的隐士生活,自己像寿陵余子一样不知如何谋划。
- “鼎间龙虎忘看守,棋上山河废讲求”:
- 字词:“鼎间龙虎”,可能指道家炼丹之事;“棋上山河”,指在棋盘上谋划天下大事。
- 句意:忘记了去关注道家炼丹之事,也不再去讲求在棋盘上谋划天下。
- “一枕晴窗睡初觉,数声幽鸟语方休”:
- 字词:“觉”,睡醒。
- 句意:在晴朗的窗边睡了一觉刚刚醒来,几声幽鸟的叫声才刚刚停止。
- “林泉好处将诗买,风月佳时用酒酬”:
- 字词:“酬”,酬谢,这里指用酒来享受。
- 句意:用诗歌来换取林泉的美好之处,用美酒来享受风月的美好时光。
- “三百六旬如去箭,肯教襟抱落闲愁”:
- 字词:“三百六旬”,指一年;“肯”,岂肯。
- 句意:一年的时间像箭一样飞逝,岂肯让自己的胸怀被闲愁占据。
现代译文
当年我志向远大气势豪迈,
如今回想起来羞愧难当。
事情勉强去追求都很琐碎,
没有真正悟道一切皆空虚。
在宁静中观察事物难藏真相,
年老后读书品味更加醇厚。
从容地与宾客清谈聊天,
那些推荐文书却耽误了公侯。
已经得到贤杰们的器重,
却不顾妻儿埋怨我已白头。
哪里敢奢望像郑子真那样,
我像寿陵余子不知如何谋划。
忘了关注道家炼丹之事,
不再讲求棋盘上的天下谋略。
在晴窗下睡了一觉刚醒来,
几声幽鸟的叫声才刚停休。
用诗歌换取林泉的美好,
用美酒享受风月的佳时。
一年时光如箭般飞逝而去,
怎肯让胸怀被闲愁所占据。
创作背景
邵雍生活在北宋时期,他一生不热衷于功名利禄,醉心于学术研究和哲理思考。这首诗是他晚年所作,此时他对自己的人生经历有了深刻的反思,回首当年的志向和追求,感慨颇多。在经历了人生的起伏后,他更加珍惜当下的宁静生活,看淡了功名利禄,于是写下此诗表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如“当年志意欲横秋,今日思之重可羞”,将当年的意气风发与如今的自我反思形成鲜明对比,突出了诗人对过去的否定和对当下的清醒认识。
- 用典:使用了“谷口郑真”“寿陵余子”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增添了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言质朴平实,不事雕琢,却能真切地表达出诗人的情感和思想。如“一枕晴窗睡初觉,数声幽鸟语方休”,用简洁的语言描绘出一幅宁静闲适的画面,给人以清新自然之感。
- 意境营造:通过对晚年生活场景的描写,如“林泉好处将诗买,风月佳时用酒酬”,营造出一种宁静、闲适、超脱的意境,表达了诗人远离尘世喧嚣,寄情山水的心境。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到所描绘的生活画面之中,使读者能够深刻感受到他的内心世界。
常见问题
《岁暮自贻》的作者和朝代是什么?
《岁暮自贻》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《岁暮自贻》主要写了什么?
这首诗是邵雍晚年的自我感慨之作。诗人回顾当年意气风发的志向,反思过往追求之事,表达了对过去不切实际追求的羞愧。同时,展现了自己晚年静中观物、读书品优的闲适心境,以及看淡功名利禄,愿寄情林泉风月,不被闲愁困扰的生活态度。
《岁暮自贻》的创作背景是什么?
邵雍生活在北宋时期,他一生不热衷于功名利禄,醉心于学术研究和哲理思考。这首诗是他晚年所作,此时他对自己的人生经历有了深刻的反思,回首当年的志向和追求,感慨颇多。在经历了人生的起伏后,他更加珍惜当下的宁静生活,看淡了功名利禄,于是写下此诗表达自己的心境。
《岁暮自贻》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“当年志意欲横秋,今日思之重可羞”,将当年的意气风发与如今的自我反思形成鲜明对比,突出了诗人对过去的否定和对当下的清醒认识。 用典 :使用了“谷口郑真”“寿陵余子”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言质朴平实,不事雕琢,却能真切地表达出诗人的情感和思想。如“一枕晴窗...